zhú 竹 qiáo 桥 píng 平 yě 野 lù 路 ， ， chūn 春 shuǐ 水 zhǎng 涨 qīng 清 xī 溪 。 。

fēng 风 jìng 静 hán 寒 shā 沙 kuò 阔 ， ， yān 烟 nóng 浓 yuǎn 远 shù 树 dī 低 。 。

qīng 青 wú 芜 xuān 喧 hǎi 海 yàn 燕 ， ， bì 碧 àn 岸 jiào 叫 cūn 村 jī 鸡 。 。

wéi 为 yǔ 语 nán 南 yóu 游 kè 客 ， ， yīng 应 zhī 知 shèn 慎 mǎ 马 tí 蹄 。 。