yè 叶 là 落 fēng 风 bù 不 qǐ 起 ， ， shān 山 kōng 空 huā 花 zì 自 hóng 红 。 。

juān 捐 shì 世 bù 不 dài 待 lǎo 老 ， ， huì 惠 qiè 妾 wú 无 qí 其 zhōng 终 。 。

yī 一 sǐ 死 shàng 尚 kě 可 rěn 忍 ， ， bǎi 百 suì 岁 hé 何 dāng 当 qióng 穷 。 。

tiān 天 dì 地 qǐ 岂 bù 不 kuān 宽 ， ， qiè 妾 shēn 身 zì 自 bù 不 róng 容 。 。

sǐ 死 zhě 者 rú 如 yǒu 有 zhī 知 ， ， shā 杀 shēn 身 yǐ 以 xiāng 相 cóng 从 。 。

xiàng 向 lái 来 gē 歌 wǔ 舞 dì 地 ， ， yè 夜 yǔ 雨 míng 鸣 hán 寒 qióng 蛩 。 。