qiū 秋 fēng 风 yè 夜 dù 渡 hé 河 ， ， chuī 吹 què 却 yàn 雁 mén 门 sāng 桑 。 。

yáo 遥 jiàn 见 hú 胡 dì 地 liè 猎 ， ， bèi 鞴 mǎ 马 sù 宿 yán 严 shuāng 霜 。 。

wǔ 五 dào 道 fēn 分 bīng 兵 qù 去 ， ， gū 孤 jūn 军 bǎi 百 zhàn 战 chǎng 场 。 。

gōng 功 duō 多 fān 翻 xià 下 yù 狱 ， ， shì 士 zú 卒 dàn 但 xīn 心 shāng 伤 。 。