wú 无 dì 地 wú 无 méi 媒 zhī 只 yī 一 shēn 身 ， ， guī 归 lái 来 kōng 空 fú 拂 mǎn 满 chuáng 床 chén 尘 。 。

zūn 尊 qián 前 jìn 尽 rì 日 shuí 谁 xiāng 相 duì 对 ， ， wéi 唯 yǒu 有 nán 南 shān 山 sì 似 gù 故 rén 人 。 。

xuán 玄 fā 发 qīn 侵 chóu 愁 hū 忽 sì 似 wēng 翁 ， ， nuǎn 暖 chén 尘 hán 寒 xiù 袖 gòng 共 dōng 东 fēng 风 。 。

gōng 公 qīng 卿 mén 门 hù 户 bù 不 zhī 知 chǔ 处 ， ， lì 立 mǎ 马 jiǔ 九 qú 衢 chūn 春 yǐng 影 zhōng 中 。 。