yǒu 有 dì 弟 kè 客 hé 河 yáng 阳 ， ， shǎo 少 xiǎo 小 guǎ 寡 níng 宁 chǔ 处 。 。

wǎng 往 suì 岁 shè 射 cè 策 guī 归 ， ， dào 道 sǐ 死 zhèng 郑 zhōu 州 lù 路 。 。

rén 人 shēng 生 yì 亦 hé 何 cháng 常 ， ， huò 祸 fú 福 suí 随 suǒ 所 yù 遇 。 。

xī 昔 bié 别 jīng 经 shí 十 nián 年 ， ， jīn 今 bié 别 yǒng 永 bù 不 wù 晤 。 。

zuó 昨 yè 夜 mèng 梦 zhōng 中 lái 来 ， ， sù 素 yán 颜 rú 如 píng 平 sù 素 。 。

hán 含 qī 戚 ruò 若 yǒu 有 sù 诉 ， ， yù 欲 yǔ 语 chéng 成 jīng 惊 wù 寤 。 。

jiāng 江 jiè 介 qiū 秋 yǔ 雨 duō 多 ， ， chén 晨 fēng 风 bù 不 kě 可 dù 渡 。 。

ěr 尔 pò 魄 qù 去 hé 何 zhī 之 ， ， xiāo 萧 xiāo 萧 qīng 青 fēng 枫 shù 树 。 。

yáo 摇 yáo 摇 dāng 当 fēng 风 shù 树 ， ， zhī 枝 yè 叶 bù 不 huò 获 ān 安 ， ，

jì 寂 jì 寂 kū 枯 gāi 荄 gēn 根 ， ， míng 冥 mò 漠 wěi 委 jiāo 郊 yuán 原 。 。

shēng 生 zhě 者 qù 去 xiāng 乡 guó 国 ， ， sǐ 死 zhě 者 jiù 就 huáng 黄 quán 泉 。 。

huáng 黄 quán 泉 duō 多 xīn 新 guǐ 鬼 ， ， xiāng 相 jiàn 见 lǐ 理 huò 或 rán 然 。 。

míng 冥 míng 冥 bù 不 kě 可 xùn 讯 ， ， xián 衔 āi 哀 jiāng 将 shuí 谁 xuān 宣 。 。

xī 西 fēng 风 chuī 吹 bái 白 cǎo 草 ， ， xiāo 萧 xiāo 萧 qiū 丘 lǒng 垄 hán 寒 。 。

āi 哀 zāi 哉 fù 复 āi 哀 zāi 哉 ， ， tì 涕 xià 下 kōng 空 wán 汍 lán 澜 。 。