là 落 rì 日 míng 明 fēi 飞 niǎo 鸟 ， ， guī 归 rén 人 chèn 趁 dù 渡 chuán 船 。 。

gū 孤 chéng 城 fān 帆 yǐng 影 wài 外 ， ， shuāng 霜 jiǎo 角 mù 暮 yún 云 biān 边 。 。

zhǎng 涨 jiǎn 减 píng 平 shā 沙 kuò 阔 ， ， tiān 天 hán 寒 yě 野 dié 蝶 yán 妍 。 。

kè 客 chéng 程 tān 贪 lì 利 shè 涉 ， ， yán 沿 yuè 月 xià 下 qián 前 chuān 川 。 。