dàn 淡 huáng 黄 xié 斜 rì 日 liú 留 tīng 汀 cǎo 草 。 。 yán 檐 dī 低 bàn 半 lòu 露 yáo 遥 cén 岑 xiǎo 小 。 。

bìng 病 yǎn 眼 bù 不 jīn 禁 chóu 愁 。 。 lán 阑 gān 干 wú 无 shù 数 qiū 秋 。 。

yàn 雁 shēng 声 hé 何 chǔ 处 là 落 。 。 jiù 旧 mèng 梦 huán 还 jīng 惊 jué 觉 。 。

fēng 风 zhòng 重 gé 葛 yī 衣 dān 单 。 。 shēn 深 shān 山 chuī 吹 dí 笛 hán 寒 。 。