zhāo 昭 zhāo 昭 sù 素 míng 明 yuè 月 ， ， huī 辉 guāng 光 zhú 烛 wǒ 我 chuáng 床 。 。

yōu 忧 rén 人 bù 不 néng 能 mèi 寐 ， ， gěng 耿 gěng 耿 yè 夜 hé 何 zhǎng 长 。 。

wēi 微 fēng 风 chuī 吹 guī 闺 tà 闼 ， ， luó 罗 wéi 帷 zì 自 piāo 飘 yáng 扬 。 。

lǎn 揽 yī 衣 yè 曳 zhǎng 长 dài 带 ， ， xǐ 屣 lǚ 履 xià 下 gāo 高 táng 堂 。 。

dōng 东 xī 西 ān 安 suǒ 所 zhī 之 ， ， pái 徘 huái 徊 yǐ 以 páng 彷 huáng 徨 。 。

chūn 春 niǎo 鸟 fān 翻 nán 南 fēi 飞 ， ， piāo 飘 piāo 飘 dú 独 áo 翱 xiáng 翔 。 。

bēi 悲 shēng 声 mìng 命 chóu 俦 pǐ 匹 ， ， āi 哀 míng 鸣 shāng 伤 wǒ 我 cháng 肠 。 。

gǎn 感 wù 物 huái 怀 suǒ 所 sī 思 ， ， qì 泣 tì 涕 hū 忽 zhān 沾 shang 裳 。 。

zhù 伫 lì 立 tǔ 吐 gāo 高 yín 吟 ， ， shū 舒 fèn 愤 sù 诉 qióng 穹 cāng 苍 。 。