yōu 悠 yōu 悠 yuǎn 远 xíng 行 zhě 者 ， ， jī 羁 dú 独 dāng 当 shí 时 sī 思 。 。

dào 道 yǔ 与 rì 日 yuè 月 zhǎng 长 ， ， rén 人 wú 无 máo 茅 shè 舍 qī 期 。 。

chū 出 mén 门 wàn 万 lǐ 里 xīn 心 ， ， shuí 谁 bù 不 shāng 伤 bié 别 lí 离 。 。

zòng 纵 yuǎn 远 dāng 当 bái 白 fà 发 ， ， suì 岁 yuè 月 bēi 悲 jīn 今 shí 时 。 。

hé 何 kuàng 况 yì 异 xíng 形 róng 容 ， ， ān 安 xū 须 yǔ 与 ěr 尔 bēi 悲 。 。