yì 忆 xī 昔 chūn 春 xiāo 宵 bàng 傍 fù 父 xiōng 兄 ， ， gù 故 yuán 园 fēng 风 jǐng 景 zhà 乍 chéng 承 píng 平 。 。

chéng 城 mén 门 lì 吏 fàng 放 shēn 深 gēng 更 yuè 钥 ， ， lóu 楼 xià 下 rén 人 tīng 听 shàng 上 jiè 界 shēng 笙 。 。

zhū 珠 lǚ 履 tān 贪 yóu 游 cóng 从 xuě 雪 wǎn 涴 ， ， huā 花 dēng 灯 bù 不 xī 息 rèn 任 tiān 天 míng 明 。 。

shuí 谁 zhī 知 cǐ 此 yè 夜 lái 来 wéi 为 kè 客 ， ， yú 渔 huǒ 火 jiāng 江 cūn 村 zhào 照 dú 独 háng 行 。 。