gū 孤 kè 客 chén 沉 yín 吟 yì 意 àn 暗 shāng 伤 ， ， chūn 春 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴 kuàng 况 dōng 冬 láng 郎 ， ，

kè 客 zhōng 中 piān 偏 shì 是 jué 觉 qiū 秋 cháng 长 。 。 suì 碎 lǜ 绿 jiāo 蕉 shēng 声 yáo 摇 yè 夜 yǔ 雨 ， ，

yuàn 怨 hóng 红 cǎo 草 sè 色 sòng 送 xié 斜 yáng 阳 。 。 yǎn 眼 qián 前 chóu 愁 xù 绪 tài 太 qī 凄 liáng 凉 。 。