xiǎo 小 cūn 村 zhuāng 庄 、 、 xiāng 香 máo 茅 gài 盖 wū 屋 ， ， lěng 冷 yún 筠 wàn 万 gè 个 yáo 摇 cuì 翠 。 。

liǔ 柳 sī 丝 yú 榆 jiá 荚 fēn 纷 wú 无 shù 数 ， ， gēng 更 hù 护 huí 回 lán 阑 yōu 幽 qì 砌 。 。

fāng 芳 cǎo 草 dì 地 。 。 shèng 剩 xiān 仙 líng 令 、 、 dāng 当 nián 年 lǎo 老 hè 鹤 mián 眠 yún 云 dǐ 底 。 。

chuāng 窗 nán 南 zhú 竹 jī 几 。 。 duì 对 huā 花 jià 架 hóng 红 shēn 深 ， ，

chá 茶 yān 烟 qīng 青 niǎo 袅 ， ， lí 篱 qū 曲 duǎn 短 mén 门 bì 闭 。 。

huáng 黄 chén 尘 dào 道 ， ， hū 忽 màn 漫 xiāng 相 féng 逢 yàn 燕 shì 市 。 。

juàn 倦 yóu 游 kǔ 苦 yì 忆 xiāng 乡 lǐ 里 。 。 shǔ 鼠 xū 须 fù 付 yǔ 与 yún 云 lín 林 sǒu 叟 ， ，

xiě 写 chū 出 qīng 清 yōu 幽 rú 如 cǐ 此 。 。 tú 图 huà 画 lǐ 里 。 。

xū 须 rèn 认 qǔ 取 、 、 shuāng 双 qiáo 桥 wǎn 宛 zhuǎn 转 tōng 通 liú 流 shuǐ 水 。 。 tā 他 shí 时 tǐng 艇 zǐ 子 。 。

hǎo 好 yǐ 舣 pǔ 浦 xún 寻 shī 诗 ， ， gé 隔 xī 溪 huàn 唤 jiǔ 酒 ， ，

gòng 共 zhěn 枕 lǜ 绿 suō 蓑 shuì 睡 。 。