chuān 川 yuán 原 sì 四 kāi 开 ， ， qīng 青 zhàng 嶂 bái 白 bō 波 ， ，

fēi 非 fù 复 chén 尘 jìng 境 。 。 hū 忽 zhì 治 zhōng 中 yīng 英 fǔ 甫 jiān 坚 suǒ 索 bǐ 鄙 yǔ 语 ， ，

jiǔ 酒 hān 酣 ěr 耳 rè 热 ， ， yǐ 以 lè 乐 qíng 晴 yǐ 倚 céng 层 lán 阑 ， ，

piāo 飘 piāo 飘 zuì 醉 shàng 上 qīng 青 luán 鸾 bèi 背 。 。 fēi 飞 yún 云 bēng 崩 zhuì 坠 。 。

wàn 万 dié 叠 yín 银 tāo 涛 suì 碎 。 。 qīng 青 zhàng 嶂 bái 白 bō 波 ， ，

fēi 非 fù 复 rén 人 xián 闲 shì 世 。 。 rén 人 huái 怀 jì 霁 。 。

xī 夕 yáng 阳 yǒu 有 yì 意 。 。 fǎn 返 zhào 照 qiān 千 shān 山 wài 外 。 。