jiàn 饯 bié 别 chāng 阊 mén 门 fù 复 shǎo 少 liú 留 ， ， gù 故 rén 人 yāo 邀 wǒ 我 huàn 浣 lí 离 chóu 愁 。 。

xuán 旋 gū 沽 měi 美 yùn 酝 chéng 乘 yú 渔 tǐng 艇 ， ， jí 急 zhào 棹 xié 斜 yáng 阳 dào 到 hǔ 虎 qiū 丘 。 。

qiān 千 gǔ 古 jiàn 剑 chí 池 yā 呀 guài 怪 shí 石 ， ， yī 一 fāng 方 jīn 金 dì 地 zhěn 枕 qīng 清 liú 流 。 。

guī 归 shí 时 juàn 眷 liàn 恋 qíng 情 wú 无 xiàn 限 ， ， bù 不 dé 得 cóng 从 róng 容 bǐng 秉 zhú 烛 yóu 游 。 。