【乐语】乐语全诗及翻译_王义山的诗

◎ ◎ shòu 寿 chóng 崇 jié 节 zhì 致 yǔ 语 lóng 隆 xīng 兴 fǔ 府 wàn 万 nián 年 jiè 介 shòu 寿 ，， xīng 星 chén 辰 gǒng 拱 wén 文 mǔ 母 zhī 之 zūn 尊 ；；

sì 四 hǎi 海 mēng 蒙 ēn 恩 ，， yǔ 雨 lòu 露 chǒng 宠 zhōu 周 chén 臣 zhī 之 yàn 宴 。。

sòng 颂 shēng 声 jiāo 交 zuò 作 ，， xié 协 qì 气 héng 横 liú 流 。。

yǔ 与 tiān 天 tóng 同 xīn 心 ，， wéi 为 mín 民 lì 立 mìng 命 。。

yǐ 以 shèng 圣 zǐ 子 chéng 承 chéng 承 jì 继 jì 继 ，， jiǔ 九 zhōu 州 fān 番 chén 臣 ；；

fèng 奉 tài 太 hòu 后 yí 怡 yí 怡 yú 愉 yú 愉 ，， yì 亿 zǎi 载 yǒng 永 jiǔ 久 。。

bǎo 宝 cè 册 jiā 加 huī 徽 chēng 称 yú 于 hàn 汉 diǎn 典 ，， cǎi 彩 yī 衣 xuàn 绚 ruì 瑞 sè 色 yú 于 shùn 舜 tíng 庭 。。

pěng 捧 jīn 金 lú 炉 xiāng 香 ，， xū 胥 qìng 庆 shòu 寿 chóng 崇 zhī 之 dàn 旦 ；；

yù 玉 zhī 卮 jiǔ 酒 ，， yǒng 永 yán 延 cháng 长 lè 乐 zhī 之 chūn 春 。。

gōng 躬 bǐng 禀 cōng 聪 míng 明 ，， xìng 性 chún 纯 ài 爱 jìng 敬 。。

jìn 晋 fú 福 jiè 介 wáng 王 mǔ 母 ，， sān 三 qiān 千 nián 年 zhī 之 táo 桃 yùn 晕 xīn 新 hóng 红 ；；

huá 华 fēng 封 zhù 祝 shèng 圣 rén 人 ，， bā 八 jiǔ 九 yè 叶 zhī 之 mì 蓂 kāi 开 bìng 并 lǜ 绿 。。

ěr 耳 fèng 凤 sháo 韶 zhī 之 yǎ 雅 zòu 奏 ，， shēn 身 yú 鱼 zǎo 藻 zhī 之 shēn 深 rén 仁 。。

chén 臣 děng 等 xìng 幸 yòu 囿 míng 明 shí 时 ，， xīn 忻 féng 逢 shèng 盛 shì 事 。。

yáo 遥 zhān 瞻 jīn 禁 wèi 卫 ，， ǎi 蔼 bō 播 qú 衢 yáo 谣 ：： dōng 东 jí 极 chéng 承 yán 颜 sù 肃 zǐ 紫 chén 宸 。。

ēn 恩 yǒu 酉 nóng 农 zhàn 湛 lòu 露 yàn 宴 qún 群 chén 臣 。。 xiāng 香 chuán 传 jīn 禁 liǔ 柳 míng 鸣 qiú 球 sè 瑟 ，，

yǐng 影 chàn 颤 gōng 宫 huā 花 ǎi 蔼 jìn 缙 shēn 绅 。。 cuǐ 璀 càn 璨 shén 神 guāng 光 sān 三 diàn 殿 xiǎo 晓 ，，

yí 怡 yú 愉 hé 和 qì 气 wàn 万 nián 年 chūn 春 。。 míng 明 zhāo 朝 yòu 又 jì 纪 liú 流 hóng 虹 ruì 瑞 ，，

gēng 更 xiào 效 fēng 封 rén 人 zhù 祝 shèng 圣 rén 人 。。 ◎ ◎ duì 对 tīng 厅 zhì 致 yǔ 语 yí 怡 yú 愉 fèng 奉 tài 太 hòu 后 ，，

chēng 称 shāng 觞 shèng 盛 cháng 长 lè 乐 zhī 之 yí 仪 ；； pǔ 普 shuài 率 jiē 皆 wáng 王 chén 臣 ，，

huì 会 jiē 接 gǎo 镐 jīng 京 zhī 之 yǐn 饮 。。 huān 欢 fú 浮 yú 鱼 zǎo 藻 ，，

guāng 光 shè 射 dǒu 斗 niú 牛 。。 gōng 恭 wéi 惟 tè 特 jìn 进 dà 大 guān 观 wén 文 dà 大 chéng 丞 xiāng 相 guó 国 gōng 公 sì 四 hǎi 海 rú 儒 zōng 宗 ，，

liǎng 两 zhāo 朝 yuán 元 lǎo 老 。。 jù 巨 chuān 川 zhōu 舟 jí 楫 ，，

hàn 旱 suì 岁 lín 霖 yǔ 雨 ；； bù 不 yǒu 有 qí 其 gōng 功 ，，

qīng 清 shí 时 zhōng 钟 gǔ 鼓 ，， shèng 胜 shì 事 yuán 园 lín 林 ，，

zì 自 lè 乐 yǐ 以 dào 道 。。 zàn 暂 yóu 游 luò 洛 shè 社 ，，

gēng 更 zhù 筑 shā 沙 dī 堤 。。 gōng 宫 shǐ 使 duān 端 míng 明 xiāng 相 gōng 公 yín 吟 biàn 遍 yù 玉 táng 堂 ，，

lái 来 xún 寻 lǜ 绿 yě 野 。。 tīng 听 xīng 星 chén 辰 lǚ 履 ，，

jiǔ 久 lián 联 zǐ 紫 diàn 殿 zhī 之 qīng 清 ；； yī 依 rì 日 yuè 月 guāng 光 ，，

yǐ 已 jué 觉 huáng 黄 fēi 扉 zhī 之 jìn 近 。。 gōng 宫 shǐ 使 gé 阁 xué 学 shàng 尚 shū 书 wéi 为 guó 国 hóu 喉 shé 舌 ，，

tóng 同 xìng 姓 fù 腹 xīn 心 。。 jì 寄 xīng 兴 xī 西 shān 山 ，，

suī 虽 xǐ 喜 lín 林 quán 泉 xiāo 萧 sàn 散 ；； zhào 召 huán 还 běi 北 quē 阙 ，，

yào 要 tuī 推 shè 社 jì 稷 jīng 经 lún 纶 。。 guān 观 shǐ 使 tí 提 xíng 刑 hù 户 bù 部 zēng 曾 cè 策 jū 驹 mǎ 马 yīn 因 ，，

kěn 肯 méng 盟 ōu 鸥 lù 鹭 。。 rù 入 zhí 直 tiān 天 shàng 上 ，，

shàng 尚 jì 记 qīng 青 lí 藜 ；； qù 趣 qǐ 起 shān 山 zhōng 中 ，，

biàn 便 chí 持 zǐ 紫 tuó 橐 。。 tí 提 xíng 刑 zhào 诏 shǐ 使 tí 提 xíng 刑 bù 部 sǎ 洒 rén 人 hán 寒 lòu 露 ，，

lì 厉 gǔ 古 qīng 清 fēng 风 。。 héng 衡 yuè 岳 yún 云 kāi 开 ，，

huì 会 jiàn 见 láng 郎 guān 官 liè 列 sù 宿 ；； gān 甘 quán 泉 dì 地 jìn 近 ，，

jí 即 yī 依 tiān 天 zǐ 子 jiǔ 九 zhòng 重 。。 guān 观 shǐ 使 tí 提 xíng 刑 pàn 判 fǔ 府 jiān 监 chéng 丞 yù 玉 jié 节 yóu 犹 xiāng 香 ，，

fú 幅 jīn 巾 zì 自 shì 适 。。 xiōng 胸 zhōng 中 yǔ 宇 zhòu 宙 ，，

sù 素 cún 存 kāi 开 jì 济 zhī 之 xīn 心 ；； zú 足 xià 下 fēng 风 yún 云 ，，

zhí 直 jùn 峻 qīng 清 huá 华 zhī 之 wǔ 武 。。 guān 观 shǐ 使 pàn 判 fǔ 府 xíng 刑 bù 部 lǎo 老 chéng 成 qì 器 jú 局 ，，

guāng 光 jì 霁 jīn 襟 huái 怀 。。 zàn 赞 bái 白 yún 云 zhī 之 sī 司 ，，

zǎo 早 péi 培 zhāo 朝 wàng 望 ；； xiáng 翔 zǐ 紫 xiāo 霄 zhī 之 biǎo 表 ，，

jiǎn 简 zài 在 dì 帝 xīn 心 。。 zhòng 众 wèi 位 pàn 判 fǔ 府 láng 郎 qīng 卿 jīn 金 shí 石 chōng 舂 míng 鸣 ，，

lín 琳 láng 琅 yìng 映 zhào 照 。。 yín 吟 wàn 万 liǔ 柳 yīn 阴 zhōng 中 zhī 之 jù 句 ，，

xiāng 香 rù 入 zhào 诏 zhī 芝 ；； jiē 接 wǔ 五 huā 花 yǐng 影 lǐ 里 zhī 之 bān 班 ，，

wàng 望 gāo 高 yù 玉 sǔn 笋 。。 jí 及 zǐ 梓 lǐ 里 mǎn 满 qián 前 zhī 之 cái 材 jùn 俊 ，，

jiē 皆 lán 兰 tái 台 xiàng 向 shàng 上 zhī 之 zī 镃 jī 基 。。 wǒ 我 zhī 知 fǔ 府 、、 yùn 运 shǐ 使 、、 huá 华 wén 文 、、 guó 国 shǐ 史 、、 mì 秘 jiān 监 、、 shì 侍 láng 郎 ，，

qú 渠 guān 观 lián 联 huī 辉 ，， jié 节 huī 麾 dié 叠 zǔ 组 。。

bù 不 zhī 知 zhòu 昼 jǐn 锦 wéi 为 bāng 邦 jiā 家 zhī 之 guāng 光 、、 E E 3 3 C C C C lǐ 里 zhī 之 róng 荣 ；； dàn 但 xǐ 喜 yáng 阳 chūn 春 zài 在 tiān 天 tíng 庭 zhī 之 jiān 间 、、 hú 湖 shān 山 zhī 之 wài 外 。。

jiā 嘉 yǔ 与 shí 十 yī 一 jùn 郡 lí 黎 xiàn 献 zhī 之 zhòng 众 ，， zǎi 载 gē 歌 wàn 万 yì 亿 zǎi 载 cí 慈 xiáng 祥 zhī 之 shī 诗 。。

shòu 寿 chóng 崇 fāng 方 qìng 庆 yú 于 kūn 坤 wéi 闱 ，， jì 既 zuì 醉 gòng 共 fēn 分 yú 于 tiān 天 lù 禄 。。

hé 合 xīng 星 yuán 垣 zhī 之 bīn 宾 zuǒ 佐 ，， xié 偕 yuè 月 chéng 乘 zhī 之 rú 儒 liú 流 。。

róng 蓉 fǔ 府 cái 材 néng 能 ，， liǔ 柳 yíng 营 tāo 韬 lüè 略 。。

kè 客 zuò 坐 lián 联 xìng 杏 tán 坛 zhī 之 xiù 秀 ，， nán 男 bāng 邦 ǎi 蔼 huā 花 xiàn 县 zhī 之 yīng 英 。。

biān 笾 dòu 豆 sì 肆 chén 陈 ，， shēng 笙 huáng 簧 dié 迭 zòu 奏 。。

fú 福 jiè 介 yú 于 wáng 王 mǔ 母 ，， xìng 幸 yǒng 永 zhān 瞻 cí 慈 jí 极 zhī 之 zūn 尊 ；；

hé 河 qīng 清 shēng 生 shèng 圣 rén 人 ，， gēng 更 tóng 同 xiào 效 huá 华 duì 对 zhī 之 zhù 祝 。。

děng 等 fū 敷 chén 陈 lǐ 俚 cí 词 ，， yáng 扬 lì 厉 xiū 休 qī 期 。。

bā 八 yè 叶 mì 蓂 xiāng 香 xià 夏 qì 气 qīng 清 。。 kūn 坤 wéi 闱 yǒu 有 qìng 庆 fó 佛 tóng 同 shēng 生 。。

fēng 枫 chén 宸 chēng 称 shòu 寿 yún 云 xiāo 霄 jiǒng 迥 ，， píng 苹 yě 野 zhān 沾 ēn 恩 yǔ 雨 lòu 露 shēn 深 。。

zuò 祚 yǒng 永 wàn 万 nián 年 qí 齐 jìn 晋 fú 福 ，， xiào 孝 rú 濡 jiǔ 九 yǒu 有 lè 乐 shēng 升 píng 平 。。

diàn 电 shū 枢 yòu 又 bào 报 xiáng 祥 guāng 光 rào 绕 ，， hǔ 虎 bài 拜 yáng 扬 xiū 休 tiān 天 zǐ 子 míng 明 。。

◎ ◎ chàng 唱 jīn 金 quē 阙 shēn 深 shēn 深 ，， zhèng 正 xià 夏 rì 日 chū 初 cháng 长 jīn 禁 liǔ 柳 qīng 青 。。

xiáng 祥 yān 烟 fēn 纷 cù 簇 ，， hóng 红 yún 云 yī 一 duǒ 朵 ，，

fēi 飞 dù 度 tóng 彤 tíng 庭 。。 qiān 千 fēi 妃 suí 随 bù 步 chǔ 处 ，，

jué 觉 xūn 薰 fēng 风 、、 wēi 微 fú 拂 gū 觚 léng 棱 。。 tiān 天 yán 颜 xǐ 喜 ，，

xiàng 向 dōng 东 zhāo 朝 cháng 长 lè 乐 ，， xiàn 献 jiǔ 九 xiá 霞 gōng 觥 。。

fēn 分 míng 明 。。 xī 西 kūn 昆 wáng 王 mǔ 母 ，，

lái 来 cóng 从 guāng 光 bì 碧 jià 驾 fēi 飞 píng 軿 。。 wéi 为 yán 言 jīn 今 rì 日 ，，

jīn 金 xiān 仙 xīn 新 yù 浴 ，， gòng 共 qìng 庆 cháng 长 shēng 生 。。

pěng 捧 táo 桃 shàng 上 shòu 寿 ，， tiān 天 yī 一 xiào 笑 、、 cì 赐 yàn 宴 péng 蓬 yíng 瀛 。。

fèi 沸 huān 欢 shēng 声 。。 dào 道 míng 明 zhāo 朝 qián 前 diàn 殿 ，，

yòu 又 zhù 祝 chūn 椿 líng 龄 。。 ◎ ◎ gōu 勾 wèn 问 duì 队 xīn 心 qiè 妾 wén 闻 shùn 舜 diàn 殿 zhòng 重 huá 华 ，，

xūn 薰 fēng 风 chū 初 zòu 奏 ；； táng 唐 gōng 宫 xīng 兴 qìng 庆 ，，

shòu 寿 rì 日 xīn 新 féng 逢 。。 yuǎn 远 fāng 方 chēng 称 zàn 赞 xiào 效 wēi 微 chéng 诚 ，，

nǚ 女 duì 队 pián 蹁 xiān 跹 chéng 呈 miào 妙 wǔ 舞 。。 yāo 腰 fān 翻 cuì 翠 liǔ 柳 ，，

bù 步 chèn 趁 jīn 金 lián 莲 。。 qǐ 岂 wú 无 hào 皓 chǐ 齿 zhī 之 gē 歌 ，，

kě 可 biǎo 表 dān 丹 xīn 心 zhī 之 zhù 祝 。。 xiāng 相 xié 携 xiān 纤 shǒu 手 ，，

gòng 共 niè 蹑 huá 华 yīn 裀 。。 ◎ ◎ chàng 唱 zhè 柘 zhī 枝 líng 令 xī 西 shān 山 yuán 元 shì 是 shén 神 xiān 仙 jìng 境 ，，

ruì 瑞 qì 气 yù 郁 sēn 森 sēn 森 。。 cǎi 彩 luán 鸾 fēi 飞 xià 下 wǔ 五 yún 云 shēn 深 。。

jí 急 guǎn 管 dì 递 fán 繁 yīn 音 。。 bì 碧 bìn 鬓 xié 斜 huā 花 yù 欲 chàn 颤 ，，

qīng 轻 yíng 盈 lián 莲 bù 步 yí 移 jīn 金 。。 chái 柴 tán 檀 cuī 催 pāi 拍 mò 莫 shěn 沈 yín 吟 。。

chuán 传 rù 入 zhè 柘 zhī 枝 xīn 心 。。 ◎ ◎ huā 花 xīn 心 chàng 唱 cí 慈 yuán 元 gōng 宫 diàn 殿 wǔ 五 yún 云 kāi 开 。。

shòu 寿 xiàn 献 jiǔ 九 xiá 霞 bēi 杯 。。 bù 步 suí 随 wáng 王 mǔ 母 gòng 共 pái 徘 huái 徊 。。

xiān 仙 zǐ 子 xià 下 yáo 瑶 tái 台 。。 hóng 红 xiù 袖 yǐn 引 fān 翻 luán 鸾 jìng 镜 mèi 媚 ，，

pó 婆 suō 娑 xuě 雪 fēng 风 huí 回 。。 fán 繁 xián 弦 cuì 脆 guǎn 管 mò 莫 xiāng 相 cuī 催 。。

qí 齐 chàng 唱 zhè 柘 zhī 枝 lái 来 。。 ◎ ◎ sì 四 jiǎo 角 chàng 唱 fēng 风 chuī 吹 xiān 仙 mèi 袂 piāo 飘 piāo 飘 jǔ 举 ，，

dǐ 底 shì 事 xià 下 péng 蓬 lái 莱 。。 dōng 东 zhāo 朝 yáo 遥 zhù 祝 wàn 万 nián 年 bēi 杯 。。

yù 玉 yè 液 xiè 泻 jīn 金 léi 罍 。。 tiān 天 shàng 上 pán 蟠 táo 桃 yòu 又 shú 熟 ，，

yùn 晕 tuó 酡 yán 颜 、、 hóng 红 rǎn 染 fāng 芳 sāi 腮 。。 nián 年 nián 年 zhāi 摘 qǔ 取 xiàn 献 tiān 天 jiē 阶 。。

qí 齐 wǔ 舞 zhè 柘 zhī 枝 lái 来 。。 ◎ ◎ qiǎn 遣 duì 队 tóng 铜 hú 壶 lòu 漏 zhuǎn 转 ，，

lǚ 屡 jīng 惊 huā 花 yǐng 影 zhī 之 yí 移 ；； guì 桂 zhào 棹 fēng 风 qīng 轻 ，，

yǐ 已 jué 觉 péng 蓬 lái 莱 zhī 之 jìn 近 。。 fù 覆 yīn 裀 yǐ 已 cù 蹙 ，，

xuě 雪 gǔ 鼓 zhòng 重 cuī 催 。。 gē 歌 wǔ 舞 jì 既 zhōu 周 ，，

hǎo 好 qù 去 hǎo 好 qù 去 。。 ◎ ◎ gōu 勾 duì 队 zhān 瞻 shòu 寿 xīng 星 yú 于 nán 南 jí 极 ，，

ruì 瑞 qǐ 启 dōng 东 zhāo 朝 ；； yí 移 xiān 仙 yù 驭 yú 于 xī 西 shān 山 ，，

wàng 望 qīng 倾 běi 北 quē 阙 。。 shì 式 gē 歌 qiě 且 wǔ 舞 ，，

gòng 共 zhù 祝 wú 无 jiāng 疆 。。 ◎ ◎ wú 吴 xiān 仙 shī 诗 yī 一 qū 曲 qīng 清 gē 歌 yàn 艳 cǎi 彩 luán 鸾 。。

jīn 金 lú 炉 xiāng 香 yōng 拥 qì 气 rú 如 lán 兰 。。 xī 西 shān 山 gāo 高 yǔ 与 nán 南 shān 山 jiē 接 ，，

shèng 剩 yǒu 有 dāng 当 shí 时 què 却 lǎo 老 dān 丹 。。 ◎ ◎ chàng 唱 qiān 千 nián 年 zǐ 紫 jí 极 suǒ 锁 yān 烟 luó 萝 。。

yàn 艳 zhì 质 hán 含 xiū 羞 liǎn 敛 cuì 翠 é 蛾 。。 yuǎn 远 dì 睇 cí 慈 yuán 元 chēng 称 shòu 寿 chǔ 处 ，，

bù 不 fáng 妨 lián 连 bì 臂 ，， dà 大 jiā 家 zhòng 重 yǔ 与 ，，

chǔ 楚 wǔ 舞 gēng 更 wú 吴 gē 歌 。。 ◎ ◎ chén 谌 xiān 仙 shī 诗 rǎn 冉 rǎn 冉 fēi 飞 shuāng 霜 zhuì 缀 qǐ 绮 cháng 裳 。。

yáo 遥 zhī 知 chén 谌 mǔ 母 xià 下 dān 丹 yáng 阳 。。 huáng 黄 jīn 金 liàn 炼 jiù 就 sān 三 shān 山 yào 药 ，，

lái 来 cǎi 采 pú 蒲 huā 花 xiàn 献 shòu 寿 shāng 觞 。。 ◎ ◎ chàng 唱 mì 秘 chuán 传 yù 玉 jué 诀 zì 自 líng 灵 xiū 修 。。

jiā 家 zài 在 xiān 仙 shān 山 zuì 最 shàng 上 tóu 头 。。 lǐ 理 huì 会 yǒu 有 xiān 仙 máo 茅 xiāng 香 fù 馥 yù 郁 ，，

nián 年 nián 年 jīn 今 rì 日 ，， xūn 薰 fēng 风 shí 时 hòu 候 ，，

duō 掇 qǔ 取 xiàn 献 lóng 龙 lóu 楼 。。 ◎ ◎ hè 鹤 shān 山 shī 诗 yǐn 饮 mǎ 马 chí 池 biān 边 hào 号 yù 浴 xiān 仙 。。

xiān 仙 zī 姿 huà 化 hè 鹤 gǔ 古 jīn 今 chuán 传 。。 jīn 金 jīng 经 yóu 尤 yǒu 有 yán 延 nián 年 jué 诀 ，，

wèi 未 shù 数 zhuāng 庄 chūn 椿 shòu 寿 bā 八 qiān 千 。。 ◎ ◎ chàng 唱 zì 自 zài 在 yún 云 jiān 间 bái 白 hè 鹤 fēi 飞 。。

qíng 晴 chuān 川 yù 浴 bà 罢 bù 不 shèng 胜 yī 衣 。。 xuán 旋 cái 裁 wǔ 五 sè 色 bīng 冰 cán 蚕 jǐn 锦 ，，

qiān 千 huā 花 fù 覆 chǔ 处 ，， sān 三 hū 呼 shēng 声 lǐ 里 ，，

rě 惹 dé 得 yù 御 xiāng 香 guī 归 。。 ◎ ◎ lóng 龙 xiān 仙 shī 诗 chǔ 楚 wěi 尾 wú 吴 tóu 头 fēng 风 zhà 乍 xūn 薰 。。

cāng 沧 bō 波 shēn 深 yōng 拥 xiǎo 小 lóng 龙 jūn 君 。。 yuàn 愿 zhāo 朝 dì 帝 mǔ 母 lóng 龙 lóu 楼 wǎn 晚 ，，

lái 来 yè 曳 xiá 霞 jū 裾 jià 驾 wǔ 五 yún 云 。。 ◎ ◎ chàng 唱 xián 闲 yún 云 tán 潭 yǐng 影 rì 日 yōu 悠 yōu 悠 。。

mù 暮 yǐ 倚 zhū 朱 lián 帘 gēng 更 shǎo 少 liú 留 。。 lóng 龙 shòu 寿 běn 本 qí 齐 jī 箕 yǔ 与 yì 翼 ，，

cóng 从 jīn 今 rì 日 ，， yī 一 nián 年 yī 一 dù 度 ，，

dōng 东 jí 极 qìng 庆 qiān 千 qiū 秋 。。 ◎ ◎ bǎi 柏 xiān 仙 shī 诗 gǔ 古 bǎi 柏 lín 林 jiān 间 xiǎo 小 jiàn 剑 xiān 仙 。。

yún 云 huán 鬟 dī 低 wǎn 绾 E E D D 5 5 1 1 qīng 轻 chán 蝉 。。 yuàn 愿 chí 持 tiān 天 shàng 上 cháng 长 shēng 生 lù 箓 ，，

lái 来 zhù 祝 dōng 东 zhāo 朝 yì 亿 wàn 万 nián 年 。。 ◎ ◎ chàng 唱 xīn 新 wú 吴 zēng 曾 yù 遇 xǔ 许 jīng 旌 yáng 阳 。。

bǎo 宝 qì 气 héng 横 kōng 空 yī 一 jiàn 剑 cháng 长 。。 yuàn 愿 zhù 祝 cí 慈 wéi 闱 cháng 长 bù 不 lǎo 老 ，，

tiān 天 cháng 长 dì 地 jiǔ 久 ，， yǒu 有 rú 如 cǐ 此 bǎi 柏 ，，

wàn 万 gǔ 古 zhèn 镇 cāng 苍 cāng 苍 。。 ◎ ◎ qiǎn 遣 duì 队 huā 花 zhāo 朝 rì 日 zhuǎn 转 ，，

dǔ 睹 miào 妙 wǔ 舞 zhī 之 chū 初 tíng 停 ；； lián 莲 bù 步 yún 云 shēng 生 ，，

xué 学 fēi 飞 xiān 仙 zhī 之 nán 难 zhù 驻 。。 yáo 遥 zhān 瞻 cuì 翠 láng 阆 ，，

yǐ 已 qǐ 启 jīn 金 jiōng 扃 。。 dài 待 nǐ 拟 zhòng 重 lái 来 ，，

bù 不 fáng 妨 hǎo 好 qù 去 。。 ◎ ◎ wáng 王 mǔ 母 zhù 祝 yǔ 语 cháng 长 lè 乐 gōng 宫 zhōng 中 ，，

yǒng 永 hú 壶 tiān 天 zhī 之 rì 日 yuè 月 ；； péng 蓬 lái 莱 dǎo 岛 shàng 上 ，，

yè 曳 dòng 洞 fǔ 府 zhī 之 yān 烟 xiá 霞 。。 bù 不 cí 辞 ruò 弱 shuǐ 水 zhī 之 yáo 遥 ，，

lái 来 zhù 祝 nán 南 shān 山 zhī 之 shòu 寿 。。 gōng 恭 wéi 惟 tǐ 体 kūn 坤 zhì 至 jìng 静 ，，

yǔ 与 fó 佛 tóng 同 shēng 生 。。 dé 德 bǐ 比 zhōu 周 rèn 任 ，，

zhī 知 wén 文 wáng 王 zhī 之 suǒ 所 yǐ 以 shèng 圣 ；； zūn 尊 wéi 为 tài 太 hòu 后 ，，

xǐ 喜 táng 唐 dì 帝 zhī 之 xiào 孝 yú 于 qīn 亲 。。 hé 和 ǎi 蔼 yī 一 táng 堂 ，，

qìng 庆 liú 流 wàn 万 yǔ 宇 。。 kūn 昆 pǔ 圃 wǔ 五 chéng 城 zhái 宅 ，，

xìng 幸 jū 居 zhì 至 zhì 治 zhī 之 zhāo 朝 ；； yún 云 E E B B 3 3 0 0 jiǔ 九 xiá 霞 shāng 觞 ，，

yīn 因 xiàn 献 cháng 长 shēng 生 zhī 之 lù 箓 。。 gōng 恭 wéi 惟 pī 丕 chéng 丞 cí 慈 xùn 训 ，，

kè 克 shào 绍 hóng 洪 xiū 休 。。 bā 八 jiǔ 九 yè 叶 mì 蓂 kāi 开 ，，

jiē 接 hóng 虹 liú 流 yú 于 huá 华 zhǔ 渚 ；； sān 三 qiān 千 nián 年 táo 桃 shú 熟 ，，

yòu 侑 yàn 宴 yǐn 饮 yú 于 yáo 瑶 chí 池 。。 xūn 薰 fēng 风 dié 迭 zòu 奏 yú 于 yú 虞 xián 弦 ，，

zhàn 湛 lòu 露 zǎi 载 zhān 沾 yú 于 zhōu 周 zé 泽 。。 chén 臣 xǐ 喜 yóu 游 huà 化 guó 国 ，，

shì 适 jì 际 chāng 昌 chén 辰 。。 mì 密 yī 依 tiān 天 quē 阙 zhī 之 guāng 光 ，，

hǎo 好 sòng 诵 xiān 仙 jiā 家 zhī 之 jù 句 。。 hú 壶 jiào 峤 tiān 天 dī 低 lè 乐 shèng 圣 shí 时 。。

nán 南 xūn 薰 chū 初 shì 试 dù 度 lán 兰 chí 池 。。 yǐng 影 fēi 飞 xiá 霞 pèi 佩 zhāo 朝 jīn 金 diàn 殿 ，，

qū 曲 zòu 奏 yún 云 hé 和 xiàn 献 yù 玉 zhī 卮 。。 jī 稽 shǒu 首 wàn 万 nián 年 yáo 尧 lì 历 yǒng 永 ，，

chéng 承 yán 颜 wǔ 五 sè 色 shùn 舜 yī 衣 chuí 垂 。。 xiān 仙 jiā 家 gēng 更 yǒu 有 pán 蟠 táo 桃 zài 在 ，，

míng 明 rì 日 zhòng 重 lái 来 yè 谒 dì 帝 chí 墀 。。 ◎ ◎ chàng 唱 lóng 龙 lóu 楼 rì 日 yǒng 永 ，，

hè 鹤 jīn 禁 fēng 风 xūn 薰 ，， fú 拂 xiǎo 晓 shòu 寿 xīng 星 guāng 光 xiàn 现 。。

wú 无 xiàn 限 xiá 霞 jū 裾 ，， xīn 欣 chuán 传 dì 帝 mǔ 母 ，，

yǔ 与 fó 佛 tóng 同 shēng 生 huá 华 dàn 旦 。。 jiā 佳 qì 气 cí 慈 wéi 闱 ，，

kàn 看 lóng 龙 yán 颜 huān 欢 dòng 动 ，， yù 玉 zhī 卮 qīn 亲 quàn 劝 。。

pěng 捧 zhù 祝 yīn 殷 qín 勤 ，， duì 对 xuān 萱 cǎo 草 qīng 青 sōng 松 ，，

chāng 菖 pú 蒲 cuì 翠 ruǎn 软 。。 qí 奇 xiāng 香 pēn 喷 ，，

jiē 阶 qián 前 sháo 芍 yào 药 ，， pín 频 fán 繁 hóng 红 shēn 深 zǐ 紫 qiǎn 浅 。。

yáo 遥 wàng 望 qiān 千 guān 官 lù 鹭 xù 序 ，， xiǎo 晓 zhàng 仗 chū 初 qí 齐 ，，

qū 趋 jìn 觐 cí 慈 yuán 元 gōng 宫 diàn 殿 。。 gēng 更 xǐ 喜 míng 明 zhāo 朝 ，，

hóng 虹 liú 流 jiā 佳 jié 节 ，， tóng 同 tīng 听 sōng 嵩 shān 山 hū 呼 wàn 万 。。

zhàn 湛 lòu 露 zhòng 重 zhòng 重 ，， yàn 燕 qìng 庆 liǎng 两 gōng 宫 ，，

shèng 盛 shì 事 rú 如 jīn 今 qīn 亲 jiàn 见 。。 qí 齐 zhù 祝 yuàn 愿 、、 xī 西 kūn 昆 níng 凝 bì 碧 ，，

nán 南 shān 山 zēng 增 lǜ 绿 ，， yǔ 与 tiān 天 qí 齐 suàn 算 。。

shēn 身 cháng 长 hǎo 好 ，， nián 年 nián 年 bài 拜 wǔ 舞 gōng 宫 huā 花 chàn 颤 。。

◎ ◎ gōu 勾 duì 队 wàn 万 suì 岁 shān 山 qián 前 ，， sān 三 hū 呼 zhù 祝 shòu 寿 ；；

qiān 千 huā 花 hǎi 海 lǐ 里 ，， yī 一 。。

cóng 从 lái 来 wú 无 rì 日 bù 不 chūn 春 ，， kuàng 况 shì 是 xūn 薰 fēng 风 chū 初 xià 夏 。。

qiáng 蔷 wēi 薇 ，， sháo 芍 yào 药 fān 翻 jiē 阶 。。

kuí 葵 yù 欲 xiàng 向 yáng 阳 ，， liú 榴 jiāng 将 pēn 喷 huǒ 火 。。

zhèng 正 hǎo 好 gòng 共 xún 寻 qí 奇 huì 卉 ，， lái 来 xiàn 献 fāng 芳 yán 筵 。。

duì 对 xiān 仙 lǐ 李 zhī 之 pán 盘 gēn 根 ，， jīn 今 zhāo 朝 yī 一 zhuǎn 转 ；；

qìng 庆 pán 蟠 táo 桃 zhī 之 jié 结 shí 实 ，， míng 明 rì 日 zhòng 重 lái 来 。。

shàng 上 yòu 侑 qīng 清 huān 欢 ，， qiān 千 huā 花 rù 入 duì 队 。。

◎ ◎ wàn 万 nián 年 zhī 枝 shī 诗 bǎi 百 zǐ 子 chí 池 biān 边 jǐng 景 zuì 最 qí 奇 。。 wú 无 rén 人 shí 识 shì 是 wàn 万 nián 年 zhī 枝 。。

xì 细 huā 花 mì 密 yè 叶 qīng 青 qīng 青 zǐ 子 ，， cháng 常 dé 得 pī 披 xiāng 香 yǔ 雨 lòu 露 zī 滋 。。

dōng 东 fēng 风 xiàng 向 wǎn 晚 xūn 薰 fēng 风 zǎo 早 。。 jīn 禁 lù 路 fēi 飞 huā 花 zhān 沾 shòu 寿 cǎo 草 。。

nián 年 nián 年 shèng 圣 zhǔ 主 shòu 寿 cí 慈 wéi 闱 ，， xiān 先 xiàn 献 cǐ 此 huā 花 míng 名 zì 字 hǎo 好 。。

◎ ◎ chàng 唱 xiān 先 xiàn 献 cǐ 此 huā 花 míng 名 zì 字 hǎo 好 。。 mì 密 yè 叶 cháng 长 qīng 青 ，，

cuì 翠 yǔ 羽 yáo 摇 xiān 仙 bǎo 葆 。。 zǐ 紫 jīn 禁 fēng 风 xūn 薰 jīng 惊 xià 夏 dào 到 。。

huā 花 fēi 飞 xì 细 xiāng 香 kān 堪 sǎo 扫 。。 fú 拂 xiǎo 晓 gōng 宫 wá 娃 zhēng 争 bào 报 dào 道 。。

wú 无 xiàn 限 qióng 琼 fēi 妃 ，， piǎo 缥 miǎo 缈 lái 来 péng 蓬 dǎo 岛 。。

lái 来 xiàng 向 cí 慈 wéi 闱 qín 勤 sòng 颂 dǎo 祷 。。 wàn 万 nián 年 zhī 枝 tóng 同 nán 难 lǎo 老 。。

◎ ◎ cháng 长 chūn 春 huā 花 shī 诗 dōng 东 fēng 风 bù 不 yǔ 与 shì 世 qíng 情 tóng 同 。。 duō 多 fù 付 chūn 春 guāng 光 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 。。

yè 叶 lǐ 里 jìn 尽 cáng 藏 yún 云 wài 外 lǜ 绿 ，， zhī 枝 tóu 头 shèng 剩 dài 带 rì 日 biān 边 hóng 红 。。

bǎi 百 huā 花 néng 能 zhān 占 chūn 春 duō 多 shǎo 少 。。 hé 何 sì 似 chūn 春 yán 颜 cháng 长 zì 自 hǎo 好 。。

qīng 清 hé 和 shí 时 hòu 候 juàn 卷 hóng 红 xiāo 绡 ，， duān 端 de 的 cháng 长 chūn 春 chūn 春 bù 不 lǎo 老 。。

◎ ◎ chàng 唱 duān 端 de 的 cháng 长 chūn 春 chūn 春 bù 不 lǎo 老 。。 yù 玉 jiá 颊 wēi 微 hóng 红 ，，

jiǔ 酒 yùn 晕 jīng 精 shén 神 hǎo 好 。。 duō 多 xiè 谢 tiān 天 gōng 工 xiāng 相 ào 懊 nǎo 恼 。。

huā 花 jiān 间 bù 不 wèn 问 chūn 春 chí 迟 zǎo 早 。。 fēng 风 wài 外 xīn 新 huáng 篁 yáo 摇 cuì 翠 bǎo 葆 。。

cháng 长 lè 乐 gōng 宫 biān 边 ，， lǜ 绿 yīn 荫 lóng 笼 chí 驰 dào 道 。。

cǐ 此 jì 际 chēng 称 shāng 觞 fēi 非 cǎo 草 cǎo 草 。。 jiàng 绛 xiān 仙 qīn 亲 xià 下 péng 蓬 lái 莱 dǎo 岛 。。

◎ ◎ chāng 菖 pú 蒲 huā 花 shī 诗 xī 昔 nián 年 yǒu 有 mǔ 母 jiàn 见 huā 花 lún 轮 。。 fù 富 guì 贵 cháng 长 nián 年 bù 不 jì 记 chūn 春 。。

jīn 今 bào 报 zǐ 紫 róng 茸 yī 依 bì 碧 jié 节 ，， xiàn 献 lái 来 cí 慈 jí 极 shòu 寿 zhuāng 庄 chūn 椿 。。

hàn 汉 jiā 家 tiān 天 zǐ 子 sōng 嵩 shān 山 lù 路 。。 yòu 又 jiàn 见 pú 蒲 xiān 仙 xiāng 相 yǔ 与 yǔ 语 。。

ér 而 jīn 今 dì 帝 mǔ 母 liǎng 两 yí 怡 yú 愉 ，， mò 莫 wàng 忘 jiǔ 九 yí 疑 shān 山 shàng 上 lǚ 侣 。。

◎ ◎ chàng 唱 mò 莫 wàng 忘 jiǔ 九 yí 疑 shān 山 shàng 上 lǚ 侣 。。 zhù 住 zài 在 shān 山 zhōng 中 ，，

bái 白 shí 石 qīng 清 quán 泉 chǔ 处 。。 hǎo 好 yǔ 与 cháng 长 nián 年 zhān 沾 yǔ 雨 lòu 露 。。

líng 灵 gēn 根 xià 下 qiǎn 遣 pán 蟠 qiú 虬 hù 护 。。 qīng 青 qīng 青 jiǔ 九 jié 节 cháng 长 rú 如 xǔ 许 。。

zǎo 早 wǎn 晚 chéng 成 huā 花 ，， jiào 教 jiàn 见 xūn 薰 fēng 风 dù 度 。。

shí 十 èr 二 jié 节 tiān 添 xū 须 jì 记 qǔ 取 。。 qiān 千 nián 年 yī 一 jié 节 cóng 从 tóu 头 shù 数 。。

◎ ◎ xuān 萱 cǎo 草 huā 花 shī 诗 dāng 当 nián 年 zǐ 子 jiàn 建 kě 可 shī 诗 zhāng 章 。。 lǜ 绿 yè 叶 dān 丹 huā 花 yǒu 有 yè 晔 guāng 光 。。

wéi 为 dào 道 yí 宜 nán 男 réng 仍 yǒng 永 shì 世 ，， fú 福 qí 齐 tài 太 sì 姒 chì 炽 ér 而 chāng 昌 。。

yóu 犹 jì 记 xià 夏 hóu 侯 zēng 曾 yǔ 与 fù 赋 。。 zhuó 灼 zhuó 灼 zhū 朱 huá 华 rén 人 jiā 嘉 jù 句 。。

zǐ 紫 wēi 微 yòu 右 jí 极 shì 是 cí 慈 wéi 闱 ，， suì 岁 suì 岁 dān 丹 xiá 霞 tiān 天 jìn 近 chǔ 处 。。

◎ ◎ chàng 唱 suì 岁 suì 岁 dān 丹 xiá 霞 tiān 天 jìn 近 chǔ 处 。。 jiè 借 wèn 问 yīn 殷 qín 勤 ，，

hé 何 yǐ 以 féng 逢 lán 兰 dù 杜 。。 bì 碧 qì 砌 yù 玉 lán 阑 chūn 春 bù 不 qù 去 。。

qīng 清 xiāng 香 cháng 长 zhú 逐 xūn 薰 fēng 风 dù 度 。。 kuàng 况 shì 是 ēn 恩 guāng 光 xīn 新 yǔ 雨 lòu 露 。。

lǜ 绿 yè 叶 qīng 青 qīng 青 ，， cōng 葱 cuì 翠 cháng 长 rú 如 xǔ 许 。。

duān 端 de 的 xuān 萱 huā 花 xiān 仙 bàn 伴 lǚ 侣 。。 nián 年 nián 年 jīn 今 rì 日 jiē 阶 qián 前 wǔ 舞 。。

◎ ◎ shí 石 liú 榴 huā 花 shī 诗 dài 待 quē 阙 nán 南 fēng 风 yù 欲 shàng 上 cháng 场 。。 yīn 阴 yīn 阴 zhì 稚 lǜ 绿 rào 绕 dān 丹 qiáng 墙 。。

shí 石 liú 榴 yǐ 已 zhù 著 qián 乾 hóng 红 lěi 蕾 ，， wú 无 jìn 尽 chūn 春 guāng 光 jìn 尽 gēng 更 qiáng 强 。。

bù 不 yīn 因 bó 博 wàng 望 lái 来 xī 西 yù 域 。。 ān 安 dé 得 míng 名 huā 花 chū 出 ān 安 shí 石 。。

zhāo 朝 yuán 元 gé 阁 shàng 上 jiù 旧 fēng 风 guāng 光 ，， yóu 犹 shì 是 tài 太 zhēn 真 qīn 亲 shǒu 手 zhí 植 。。

◎ ◎ chàng 唱 yóu 犹 shì 是 tài 太 zhēn 真 qīn 亲 shǒu 手 zhí 植 。。 xīng 猩 rǎn 染 xiān 鲜 pā 葩 ，，

suì 岁 suì 岁 rú 如 zēng 曾 shì 拭 。。 jiàng 绛 jié 节 qīng 青 jīng 旌 guāng 光 yào 耀 rì 日 。。

fēn 分 míng 明 shì 是 gè 个 shén 神 xiān 仙 pǐ 匹 。。 yǐn 引 lǐng 领 jīn 金 fēi 扉 hóng 红 de 的 de 的 。。

xià 下 yǒu 有 xiān 仙 fēi 妃 ，， xiān 纤 shǒu 手 qīng 轻 qīng 轻 zhāi 摘 。。

wéi 为 dào 道 zhū 朱 yán 颜 cháng 常 sì 似 dé 得 。。 jīn 今 zhāo 朝 zhāi 摘 qǔ 取 chéng 呈 cí 慈 jí 极 。。

◎ ◎ zhī 栀 zǐ 子 huā 花 shī 诗 dāng 当 nián 年 zēng 曾 jì 记 jìn 晋 huá 华 lín 林 。。 wàng 望 qì 气 hóng 红 huáng 黄 zhī 栀 zǐ 子 shēn 深 。。

yǒu 有 chì 敕 zhū 诸 guān 官 qín 勤 shǒu 守 hù 护 ，， huā 花 kāi 开 rú 如 yù 玉 zǐ 子 rú 如 jīn 金 。。

cǐ 此 huā 花 duān 端 de 的 míng 名 zhān 薝 bǔ 卜 。。 qiān 千 fó 佛 lín 林 zhōng 中 qīng 清 gēng 更 jié 洁 。。

cóng 从 zhī 知 dì 帝 mǔ 母 fó 佛 tóng 同 shēng 生 ，， yí 移 xiàng 向 cí 慈 yuán 元 gōng 供 shòu 寿 fó 佛 。。

◎ ◎ chàng 唱 yí 移 xiàng 向 cí 慈 yuán 元 gōng 供 shòu 寿 fó 佛 。。 yā 压 dǎo 倒 qún 群 huā 花 ，，

duān 端 de 的 chéng 成 qīng 清 jué 绝 。。 qīng 青 è 萼 yù 玉 bāo 包 quán 全 wèi 未 chāi 拆 。。

xūn 薰 fēng 风 wēi 微 chǔ 处 liú 留 xiāng 香 xuě 雪 。。 wèi 未 chāi 拆 xiāng 香 bāo 包 xiāng 香 yǐ 已 liè 冽 。。

shěn 沈 shuǐ 水 lóng 龙 xián 涎 ，， bù 不 yòng 用 jīn 金 lú 炉 ruò 爇 。。

huā 花 lòu 露 qīng 轻 qīng 轻 hé 和 yù 玉 xiè 屑 。。 jīn 金 xiān 仙 fù 付 yǔ 与 cháng 长 shēng 生 jué 诀 。。

◎ ◎ qiáng 蔷 wēi 薇 huā 花 shī 诗 suì 碎 jiǎn 翦 hóng 红 xiāo 绡 jiān 间 lǜ 绿 cóng 丛 。。 fēng 风 liú 流 yí 疑 zài 在 liè 列 xiān 仙 gōng 宫 。。

zhāo 朝 zhēn 真 gēng 更 yù 欲 xūn 薰 xiāng 香 qù 去 ，， zhēng 争 zhì 掷 ní 霓 yī 衣 shàng 上 bǎo 宝 lóng 笼 。。

hū 忽 jīng 惊 jǐn 锦 làng 浪 xǐ 洗 chūn 春 sè 色 。。 yòu 又 sì 似 gōng 宫 wá 娃 chěng 逞 zhuāng 妆 shì 饰 。。

huì 会 dāng 当 yī 一 qiǎn 遣 yí 移 huā 花 gēn 根 ，， huán 还 bǐ 比 pú 蒲 táo 桃 tiān 天 shàng 上 zhí 植 。。

◎ ◎ chàng 唱 huán 还 bǐ 比 pú 蒲 táo 桃 tiān 天 shàng 上 zhí 植 。。 zhì 稚 liǔ 柳 yīn 阴 zhōng 中 ，，

shǔ 蜀 jǐn 锦 kāi 开 rú 如 zhī 织 。。 wàn 万 suì 岁 téng 藤 biān 边 jiāo 娇 wǔ 五 sè 色 。。

yí 宜 chūn 春 guǎn 馆 lǐ 里 xiāng 香 xún 寻 mì 觅 。。 qī 七 shí 十 èr 二 háng 行 xiān 鲜 de 的 de 的 。。

suì 岁 suì 岁 rú 如 jīn 今 ，， zǎo 早 chèn 趁 xūn 薰 fēng 风 zhāi 摘 。。

jīn 金 zhǎng 掌 lòu 露 nóng 浓 kān 堪 ài 爱 xī 惜 。。 lóng 龙 xián 涎 huá 华 rùn 润 níng 凝 guāng 光 bì 碧 。。

◎ ◎ sháo 芍 yào 药 huā 花 shī 诗 yǐ 倚 zhú 竹 jiā 佳 rén 人 cuì 翠 xiù 袖 cháng 长 。。 ā 阿 yí 姨 tiān 天 shàng 上 wǔ 舞 ní 霓 cháng 裳 。。

jiāo 娇 hóng 红 níng 凝 liǎn 脸 xī 西 shī 施 zuì 醉 ，， qīng 青 yù 玉 lán 阑 gān 干 shuō 说 dié 叠 xiāng 香 。。

wǎn 晚 chūn 春 zǎo 早 xià 夏 yáng 扬 zhōu 州 lù 路 。。 nóng 浓 zhuāng 妆 chū 初 shì 试 é 鹅 hóng 红 dù 妒 。。

hé 何 rú 如 yù 御 yè 掖 yuán 垣 zhōng 中 ，， rì 日 rì 日 chuán 传 xuān 宣 jīn 金 zhǎng 掌 lòu 露 。。

◎ ◎ chàng 唱 rì 日 rì 日 chuán 传 xuān 宣 jīn 金 zhǎng 掌 lòu 露 。。 dāng 当 diàn 殿 fāng 芳 fēi 菲 ，，

sì 似 yuē 约 chūn 春 cháng 长 zhù 驻 。。 wēi 微 zǐ 紫 shēn 深 hóng 红 hún 浑 màn 谩 yǔ 与 。。

dàn 淡 zhuāng 妆 piān 偏 chèn 趁 ní 泥 jīn 金 lǚ 缕 。。 fú 拂 zǎo 早 xūn 薰 fēng 风 huā 花 lǐ 里 dù 度 。。

chuī 吹 sòng 送 xiāng 香 chén 尘 ，， dōng 东 diàn 殿 chēng 称 shāng 觞 chǔ 处 。。

gē 歌 bà 罢 huā 花 xiān 仙 guī 归 dòng 洞 fǔ 府 。。 cǎi 采 luán 鸾 jià 驾 wù 雾 lái 来 nán 南 pǔ 浦 。。

◎ ◎ gōng 宫 liǔ 柳 huā 花 shī 诗 yù 御 qiáng 墙 cè 侧 pàn 畔 lǜ 绿 chuí 垂 chuí 垂 。。 jiē 接 xià 夏 lián 连 chūn 春 huā 花 diǎn 点 yī 衣 。。

hǎo 好 sì 似 xuě 雪 yīn 茵 hú 胡 xuán 旋 wǔ 舞 ，， lóu 楼 tái 台 lián 帘 mù 幕 yàn 燕 chū 初 fēi 飞 。。

xūn 薰 fēng 风 rì 日 yǒng 永 lóng 龙 chí 墀 xiǎo 晓 。。 gōng 宫 fēi 妃 cù 簇 zhàng 仗 chéng 呈 qiān 千 qiǎo 巧 。。

jiù 就 zhōng 中 miào 妙 wǔ 舞 zuì 最 gōng 工 qí 奇 ，， xì 戏 gǔn 衮 yù 玉 qiú 球 tiān 添 yī 一 xiào 笑 。。

◎ ◎ chàng 唱 xì 戏 gǔn 衮 yù 玉 qiú 球 tiān 添 yī 一 xiào 笑 。。 xiào 笑 dào 道 qīng 轻 kuáng 狂 ，，

sì 似 nèn 恁 rén 人 jiān 间 shǎo 少 。。 piān 偏 yǐ 倚 lóng 龙 chí 池 yī 依 fèng 凤 zhǎo 沼 。。

suí 随 fēng 风 dé 得 dé 得 dī 低 huí 回 rào 绕 。。 lüè 掠 miàn 面 diǎn 点 yī 衣 kuā 夸 bǎi 百 qiǎo 巧 。。

sì 似 xuě 雪 fēi 飞 huā 花 ，， diǎn 点 shù 束 liáng 梁 yuán 园 hǎo 好 。。

rě 惹 zhù 住 jīn 金 qiú 虬 xiāng 香 zhuàn 篆 niǎo 袅 。。 shàng 上 lín 林 bù 不 fàng 放 chūn 春 guāng 光 lǎo 老 。。

◎ ◎ pán 蟠 táo 桃 huā 花 shī 诗 ruǐ 蕊 zhū 珠 xiān 仙 zǐ 子 jià 驾 hóng 红 yún 云 。。 lái 来 shuō 说 yáo 瑶 chí 池 chūn 春 。。

dào 道 shì 是 dāng 当 nián 年 hé 和 lòu 露 zhǒng 种 ，， sān 三 qiān 千 huā 花 shí 实 yòu 又 cóng 从 xīn 新 。。

hóng 红 yún 云 yuán 元 tòu 透 xī 西 kūn 昆 lù 路 。。 qīng 青 niǎo 鸟 xián 衔 zhī 枝 huā 花 。。

xūn 薰 fēng 风 chū 初 dòng 动 zǐ 子 chéng 成 chū 初 ，， xiāo 消 xī 息 yī 一 nián 年 chuán 传 yī 一 dù 度 。。

◎ ◎ chàng 唱 xiāo 消 xī 息 yī 一 nián 年 chuán 传 yī 一 dù 度 。。 wàn 万 suì 岁 zhī 枝 xiāng 香 ，，

zǒng 总 shì 是 liú 留 chūn 春 chǔ 处 。。 zēng 曾 yǐ 倚 dōng 东 fēng 风 jiāo 娇 bù 不 yǔ 语 。。

yù 玉 jiē 阶 xiá 霞 mèi 袂 piāo 飘 piāo 飘 jǔ 举 。。 péng 蓬 lái 莱 qīng 清 qiǎn 浅 hóng 红 yún 云 lù 路 。。

jié 结 zǐ 子 xīn 新 chéng 成 ，， yào 要 jiàn 荐 jīn 金 pán 盘 qù 去 。。

yī 一 shí 实 sān 三 qiān 千 xū 须 jì 记 qǔ 取 。。 dōng 东 zhāo 朝 yàn 宴 bà 罢 huí 回 qīng 青 yǔ 羽 。。

◎ ◎ zhòng 众 chàng 唱 shí 十 yàng 样 xiān 仙 pā 葩 tiān 天 yě 也 ài 爱 。。 liú 留 zhù 住 chūn 春 guāng 光 ，，

yī 一 yī 一 jiāo 娇 xiāng 相 sài 赛 。。 wàn 万 lǐ 里 yīng 莺 huā 花 kāi 开 shì 世 jiè 界 。。

yuán 园 lín 林 diǎn 点 jiǎn 检 suí 随 shí 时 cǎi 采 。。 méi 眉 xiān 仙 tǐ 体 tài 态 。。

tiān 天 yǔ 与 sī 司 huā 花 ，， wǔ 舞 chè 彻 gē 歌 huán 还 zài 再 。。

xiàn 献 yǔ 与 qiān 千 guān 官 tóu 头 shàng 上 dài 戴 。。 nián 年 nián 年 wàn 万 suì 岁 shēng 声 zhōng 中 bài 拜 。。

王义山 wáng yì shān

乐语

王义山其他诗词

宋代诗词

推荐诗词

推荐作者