qiū 秋 fēng 风 chéng 乘 xī 夕 qǐ 起 ， ， míng 明 yuè 月 zhào 照 gāo 高 shù 树 。 。

xián 闲 fáng 房 lái 来 qīng 清 qì 气 ， ， guǎng 广 tíng 庭 fā 发 huī 晖 sù 素 。 。

jìng 静 jì 寂 chuàng 怆 rán 然 tàn 叹 ， ， chóu 惆 chàng 怅 chū 出 yóu 游 gù 顾 。 。

yǎng 仰 shì 视 yuán 垣 shàng 上 cǎo 草 ， ， fǔ 俯 chá 察 jiē 阶 xià 下 lòu 露 。 。

xīn 心 xū 虚 tǐ 体 zì 自 qīng 轻 ， ， piāo 飘 yáo 遥 ruò 若 xiān 仙 bù 步 。 。

zhān 瞻 bǐ 彼 líng 陵 shàng 上 bǎi 柏 ， ， xiǎng 想 yǔ 与 shén 神 rén 人 yù 遇 。 。

dào 道 shēn 深 nán 难 kě 可 qī 期 ， ， jīng 精 wēi 微 fēi 非 suǒ 所 mù 慕 。 。

qín 勤 sī 思 zhōng 终 yáo 遥 xī 夕 ， ， yǒng 永 yán 言 xiě 写 qíng 情 lǜ 虑 。 。