guì 桂 shuǐ 水 qiū 秋 fēng 风 gāo 高 ， ， biǎn 扁 zhōu 舟 guò 过 chuāng 摐 mò 末 。 。

xī 西 lái 来 jiā 佳 gōng 公 zǐ 子 ， ， xiù 袖 fú 拂 huáng 湟 chuān 川 yuè 月 。 。

gōng 公 zǐ 子 fāng 芳 nián 年 hú 狐 bái 白 qiú 裘 ， ， bào 抱 qín 琴 lái 来 fǎng 访 dān 丹 shān 山 qiū 丘 。 。

yún 云 biān 边 jǔ 举 shǒu 手 xiào 笑 xiāng 相 yī 揖 ， ， líng 凌 yún 云 yì 意 qì 气 héng 横 qīng 清 qiū 秋 。 。

gāo 高 tán 谈 yǎ 雅 lùn 论 qīng 倾 sì 四 zuò 座 ， ， zì 自 yán 言 zēng 曾 dào 到 yàn 燕 shān 山 yóu 游 。 。

xuě 雪 zhōng 中 shè 射 hǔ 虎 suí 随 fēi 飞 jiāng 将 ， ， yuán 原 shàng 上 hū 呼 yīng 鹰 cóng 从 liè 列 hóu 侯 。 。

jiǔ 酒 hān 酣 chí 驰 xiàng 向 chéng 城 nán 南 liè 猎 ， ， téng 腾 shēn 身 fēi 飞 kòng 鞚 qīng 轻 yī 一 piē 瞥 。 。

chì 赤 shǒu 手 huò 获 dé 得 qiān 千 nián 年 hú 狐 ， ， lù 路 rén 人 zòng 纵 guān 观 kuā 夸 yǒng 勇 jié 捷 。 。

qīng 卿 jiā 家 yán 严 jūn 君 shuí 谁 dé 得 rú 如 ， ， xiāng 湘 nán 南 xī 昔 rì 日 zhuān 专 chéng 城 jū 居 。 。

jiāng 将 mén 门 yǒu 有 jiāng 将 jīn 今 fù 复 jiàn 见 ， ， jiàn 见 cǐ 此 cāng 沧 bō 波 míng 明 yuè 月 zhū 珠 。 。

míng 明 zhū 珠 bái 白 bì 璧 xiāng 相 zhào 照 yào 耀 ， ， zhī 知 yīn 音 gēng 更 xué 学 sī 丝 tóng 桐 miào 妙 。 。

chuán 传 dé 得 wú 吴 nóng 侬 《 《 zǐ 子 yè 夜 gē 歌 》 》 ， ， dàn 弹 wéi 为 chǔ 楚 kè 客 《 《 yáng 阳 chūn 春 》 》 tiáo 调 。 。

ěr 尔 yǒu 有 wú 吴 yuè 越 sī 思 ， ， yán 言 zhī 之 shǐ 使 wǒ 我 mí 迷 。 。

bà 罢 qín 琴 chóu 惆 chàng 怅 gū 孤 yuè 月 là 落 ， ， āi 哀 yuán 猿 lǎo 老 shù 树 lín 临 shuāng 双 xī 溪 。 。

tā 他 nián 年 tóng 同 fàn 泛 shān 山 yīn 阴 xuě 雪 ， ， tīng 听 ěr 尔 qín 琴 zhōng 中 《 《 wū 乌 yè 夜 tí 啼 》 》 。 。