cháng 长 ān 安 jūn 君 bié 别 hòu 后 ， ， dòng 动 jí 即 shì 是 xiāng 相 sī 思 。 。

liào 料 xiǎng 想 huán 还 jiā 家 rì 日 ， ， shèng 胜 rú 如 wéi 为 kè 客 shí 时 。 。

jiāng 江 hán 寒 jīng 惊 mèng 梦 duàn 断 ， ， lù 路 yuǎn 远 dé 得 shū 书 chí 迟 。 。

jī 几 dù 度 kōng 空 níng 凝 wàng 望 ， ， chūn 春 fēng 风 yòu 又 liǔ 柳 sī 丝 。 。