lái 来 wǎng 往 gè 各 rú 如 mèng 梦 ， ， gū 孤 fān 帆 yòu 又 yuè 月 míng 明 。 。

huán 还 jiā 家 fān 翻 sì 似 jì 寄 ， ， shù 数 yuē 曰 fù 复 cháng 长 zhēng 征 。 。

miǎo 渺 miǎo 渺 wú 吴 sōng 淞 dào 道 ， ， yōu 悠 yōu 悠 chǔ 楚 kè 客 qíng 情 。 。

jīn 今 xiāo 宵 jiǔ 酒 xǐng 醒 chǔ 处 ， ， pāi 拍 zhěn 枕 àn 暗 cháo 潮 shēng 声 。 。