sòng 送 yuǎn 远 qiū 秋 fēng 风 luò 落 ， ， xī 西 zhēng 征 hǎi 海 qì 气 hán 寒 。 。

dì 帝 jīng 京 fēn 氛 jìn 祲 mǎn 满 ， ， rén 人 shì 世 bié 别 lí 离 nán 难 。 。

jué 绝 yù 域 yáo 遥 huái 怀 nù 怒 ， ， hé 和 qīn 亲 yuàn 愿 jié 结 huān 欢 。 。

chì 敕 shū 书 lián 怜 zàn 赞 pǔ 普 ， ， bīng 兵 jiǎ 甲 wàng 望 cháng 长 ān 安 。 。

xuān 宣 mìng 命 qián 前 chéng 程 jí 急 ， ， wéi 惟 liáng 良 dài 待 shì 士 kuān 宽 。 。

zǐ 子 yún 云 qīng 清 zì 自 shǒu 守 ， ， jīn 今 rì 日 qǐ 起 wéi 为 guān 官 。 。

chuí 垂 lèi 泪 fāng 方 tóu 投 bǐ 笔 ， ， shāng 伤 shí 时 jí 即 jù 据 ān 鞍 。 。

rú 儒 yī 衣 shān 山 niǎo 鸟 guài 怪 ， ， hàn 汉 jiē 节 yě 野 tóng 童 kàn 看 。 。

biān 边 jiǔ 酒 pái 排 jīn 金 zhǎn 醆 ， ， yí 夷 gē 歌 pěng 捧 yù 玉 pán 盘 。 。

cǎo 草 qīng 轻 fān 蕃 mǎ 马 jiàn 健 ， ， xuě 雪 zhòng 重 fú 拂 lú 庐 gàn 干 。 。

shèn 慎 ěr 尔 cān 参 chóu 筹 huà 画 ， ， cóng 从 zī 兹 zhèng 正 yǔ 羽 hàn 翰 。 。

guī 归 lái 来 quán 权 kě 可 qǔ 取 ， ， jiǔ 九 wàn 万 yī 一 cháo 朝 tuán 抟 。 。