tāi 台 zhōu 州 dì 地 kuò 阔 hǎi 海 míng 冥 míng 冥 ， ， yún 云 shuǐ 水 zhǎng 长 hé 和 dǎo 岛 yǔ 屿 qīng 青 。 。

luàn 乱 hòu 后 gù 故 rén 人 shuāng 双 bié 别 lèi 泪 ， ， chūn 春 shēn 深 zhú 逐 kè 客 yī 一 fú 浮 píng 萍 。 。

jiǔ 酒 hān 酣 lǎn 懒 wǔ 舞 shuí 谁 xiàng 相 zhuài 拽 ， ， shī 诗 bà 罢 néng 能 yín 吟 bù 不 fù 复 tīng 听 。 。

dì 第 wǔ 五 qiáo 桥 dōng 东 liú 流 hèn 恨 shuǐ 水 ， ， huáng 皇 bēi 陂 àn 岸 běi 北 jié 结 chóu 愁 tíng 亭 。 。

jiǎ 贾 shēng 生 duì 对 fú 鵩 shāng 伤 wáng 王 fù 傅 ， ， sū 苏 wǔ 武 kàn 看 yáng 羊 xiàn 陷 zéi 贼 tíng 庭 。 。

kě 可 niàn 念 cǐ 此 wēng 翁 huái 怀 zhí 直 dào 道 ， ， yě 也 zhān 沾 xīn 新 guó 国 yòng 用 qīng 轻 xíng 刑 。 。

mí 祢 héng 衡 shí 实 kǒng 恐 zāo 遭 jiāng 江 xià 夏 ， ， fāng 方 shuò 朔 xū 虚 chuán 传 shì 是 suì 岁 xīng 星 。 。

qióng 穷 xiàng 巷 qiǎo 悄 rán 然 chē 车 mǎ 马 jué 绝 ， ， àn 案 tóu 头 gàn 干 sǐ 死 dú 读 shū 书 yíng 萤 。 。