wǒ 我 yóu 游 tóng 桐 jūn 君 shān 山 ， ， jì 霁 sè 色 tiān 天 dì 地 kāi 开 。 。

qiū 秋 shuǐ 水 jìng 净 yuǎn 远 zhǔ 瞩 ， ， qiū 秋 shān 山 rù 入 qí 奇 huái 怀 。 。

zī 兹 yóu 游 yǒu 有 sù 夙 yuē 约 ， ， suǒ 所 yuàn 愿 xǐ 喜 bù 不 guāi 乖 。 。

yán 岩 yán 岩 bǐ 彼 gāo 高 gé 阁 ， ， shàng 上 yǒu 有 fú 浮 yún 云 qī 栖 。 。

qí 其 xià 下 chā 插 yūn 奫 lún 沦 ， ， bǎi 百 chǐ 尺 bù 不 jiàn 见 ní 泥 。 。

tóng 同 lái 来 èr 二 sān 三 yǒu 友 ， ， dǒu 斗 jiǔ 酒 xiāng 相 xì 戏 hé 和 。 。

xiào 笑 yǔ 语 fēi 飞 niǎo 鸟 shàng 上 ， ， zuì 醉 yǎn 眼 fēng 风 yān 烟 mí 迷 。 。

xǐng 醒 shí 时 rì 日 yǐ 已 duò 堕 ， ， míng 明 yuè 月 zhào 照 wǒ 我 huí 回 。 。