Generally speaking, the more you pay, the more you get.

一般来说，花钱多，买的东西就多。

the more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.

杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

the more herbs you use, the more pungent the sauce will be.

你用的香草越多，沙司的味道就越刺鼻。

All the more technically advanced countries put a high value on science.

所有技术更发达的国家都高度重视科学。

The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.

这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.

我更加钦佩她了，因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。