1. （迅速）卷走
2. 急驶，飞跑，急行，飞快移动，疾走，飞奔
3. 使突然转向
4. 飞快地带走
5. （使）旋转，（使）回旋，打转，转
6. 头晕眼花，眩晕，感到昏乱，恍惚，混乱不清
7. （使）卷成旋涡
8. 旋转着前进
9. 旋转着扔
10. 用车运
11. 迅速接连发生
12. 相继涌起
13. 混成一团
14. 激动
15. 螺旋形地运转
16. 投掷，猛抛

1. 头晕，昏乱
2. 一连串的事
3. 短暂的旅行
4. 尝试
5. 旋转，回旋
6. 混乱
7. 使人眼光撩乱的变迁
8. 旋风
9. 旋涡， 涡流， 旋流
10. 【动、植】轮，环
11. 涡动
12. 急转（动作）
13. 接连不断的活动

1. vt. & vi. (使)急转 (cause to) move round and round very fast
2. vt. & vi. (使)快速移动 (cause to) move away in a hurry

1. confused movement;

   "he was caught up in a whirl of work"
   "a commotion of people fought for the exits"
   

2. the shape of something rotating rapidly

3. a usually brief attempt;

   "he took a crack at it"
   "I gave it a whirl"
   

4. the act of rotating rapidly;

   "he gave the crank a spin"
   "it broke off after much twisting"
   

1. turn in a twisting or spinning motion;

   "The leaves swirled in the autumn wind"
   

2. cause to spin;

   "spin a coin"
   

3. flow in a circular current, of liquids

4. revolve quickly and repeatedly around one's own axis;

   "The dervishes whirl around and around without getting dizzy"
   

5. fly around;

   "The clothes tumbled in the dryer"
   "rising smoke whirled in the air"
   

1.(使)回旋;(使)旋转
If something or someonewhirls around or if youwhirl them around, they move around or turn around very quickly.

whirl的翻译

e.g. Not receiving an answer, she whirled round...
没有得到答案，她飞快地转过身去。
e.g. He was whirling Anne around the floor...
他正拉着安妮在舞池内转圈儿。

2.一连串;接连不断的活动
You can refer to a lot of intense activity as awhirl of activity.

whirl的近义词

e.g. In half an hour'swhirl of activity she does it all...
经过半个小时的忙碌，她全都做完了。
e.g. Your life is such a socialwhirl.
你总是在不停地参加社交活动。

3.混乱;躁动
If a person or their mind isin a whirl, they are very confused or excited.

e.g. My thoughts are in awhirl.
我的脑子里一团乱。

4.试一试;尝试一下
If you decide togive an activitya whirl, you do it even though it is something that you have never tried before.

e.g. Why not give acupuncture awhirl?...
为什么不试试针灸？
e.g. We decided to give it awhirl.
我们决定尝试一下。

1. (旋转)：英式踢踏则强调以芭蕾优美肢体动作为主,在舞步方面有较多的旋转(whirl)、滑步(glissade)等,舞者在演出时常带给人们一种贵族的气息. 爱尔兰式踢踏的特征就是保留了爱尔兰民间舞蹈中身体的舞姿和舞步,上身基本保持直立挺拔,

2. 涡旋：whipper 翻车机 |whirl 涡旋 |whirler crane 回转式起重机

3.

3. 旋涡：whirl 涡流 |whirl 旋涡 |whirl 旋转;旋涡;旋风

4. whirl的翻译

4. 涡动：自动定心 self-alignment | 亚临界转速 subcritical speed | 涡动whirl

1. The earth whirls on its axis.
   地球绕轴自转。
2. The letter was picked up by the wind and whirled into the air.
   信被风刮跑了,转着圈地飘向天空。
3. The houses whirled past us as the train gathered speed.
   火车越来越快,周围的房子在我们的旁边一闪而过。
4. After meeting so many new people, my head was whirling.
   会见这么多生人,我头都晕了。
5. I couldn't sleep; my mind was still whirling from all I had seen and heard.
   我睡不着,所见所闻仍在头脑中转来转去。

1. The wind whirled the dead leaves about.
   风吹得枯叶四处飞舞。
2. The cart whirled him down the hill.
   马车迅速地载他下山。
3. He whirled his stick above his head.
   他在头顶上抡动他的棍子。

whirl away (v.+adv.)

将…带走 take sb away quickly, especially on a social occasion
whirl sb ⇔ away

They whirled me away before I could say anything.

我还没说什么,他们就把我迅速带走了。

He whirled them away in his new sports car.

他开着他的新跑车载着他们疾驰而去。

whirl round¹ (v.+adv.)

使急转身,使快速旋转 (cause to) turn round fast
whirl round

He whirled round at the sound of his name.

一听到有人呼唤他的名字,他马上转身。

whirl sb/sth ⇔ round

Please stop whirling me round, it makes me feel sick.

请不要再让我旋转了,这让我觉得不舒服。

She whirled the rope round.

她一圈一圈地旋转着绳带。

This little stand is on wheels, so you can whirl it round and choose the cup you want.

这个小架子装有轮子,因此你可以转动它来选择你所要的杯子。

whirl round² (v.+prep.)

使…绕…旋转 make turn round sth
whirl round sth

The dancer whirled round the room.

舞蹈者绕室旋转。

whirl sb/sth round sth

He whirled his partner round the dance floor.

他带着他的舞伴环绕舞池旋转。

• The whirl of the snow-drift.

  出自：E. K. Kane

• The Palace Hotel Skating Rink..everybody whirling round in vivid colours.

  出自：N. Coward

• Dust which..whirled around us in the wind.

  出自：G. Greene

• Suddenly alive with energy, she whirled about opening doors.

  出自：D. Lessing

1. whirl的基本意思是“使某人某物旋转、打转、回旋”。引申指“(头脑、知觉等)混乱不清”“异常兴奋”“头晕目眩”,强调旋转或转动的力量、速度或动力。
2. whirl既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

whirl, spin

这组词均为“迅速旋转”的意思。其区别是：

whirl转动的速度较大,回旋的范围较宽; spin通常是绕轴心转动。

rotate，revolve，roll，spin，turn，whirl，circle

这些动词均有“转动、旋转”之意。

rotate侧重指物体围绕自己的轴或中心旋转，即自转。

revolve强调指物体围绕本身以外的中心旋转，即公转。

roll指某物在平面上滚动或翻滚。

spin指沿内轴迅速而连续旋转，或沿外部一个点作快速圆周运转。

turn普通用词，中性，含义广泛，根据搭配，可指作一个圆周运动或连续地作圆周运动，也可指仅是沿圆的弧形转动。

whirl指旋转或作圆周运动，侧重急速或力量。

circle指作圆周运动。