Noun:

1. an assured victory (especially in an election)

2. music composed in triple time for waltzing

3. a ballroom dance in triple time with a strong accent on the first beat

Verb:

1. dance a waltz

1.华尔兹舞曲;圆舞曲
Awaltz is a piece of music with a rhythm of three beats in each bar, which people can dance to.

e.g. ...Tchaikovsky's 'waltz of the Flowers'.
柴可夫斯基的《花之圆舞曲》

2.华尔兹舞
Awaltz is a dance in which two people hold each other and move around the floor doing special steps in time to waltz music.

e.g. Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and thewaltz.
阿瑟·默里教狐步舞、探戈和华尔兹。

3.跳华尔兹舞
If youwaltz with someone, you dance a waltz with them.

e.g. 'waltz with me,' he said, taking her hand...
“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。
e.g. Couples are waltzing round the wooden floor...
人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。

4.(像跳华尔兹舞一样)轻松自如地进行，游刃有余地做
If you say that someonewaltzes somewhere, you mean that they do something in a relaxed and confident way.

e.g. She's probably got herself a new man and gone waltzing off with him...
她极有可能有了新男友，和他的感情发展得一日千里。
e.g. My cousin Henry, he waltzes in a few months later at three times the salary.
我堂弟亨利几个月之后入职时轻而易举地拿到了3倍的薪水。

1. 华尔兹圆舞曲：本片的音乐依然是久石让打造的,但我却听不出什么亮点来,在主题曲当中,唯一让我会心一笑的就是:这明显是改变自斯特劳斯(strauss)的华尔兹圆舞曲(waltz),久石氏把它变成了一首融合爱尔兰风情以及南英格兰手风琴畅快的协奏曲,

• A stately waltz at an even pace.

  出自：Spectator

• Oh fair-haired Alice, how well you waltz!

  出自：F. J. Furnivall

I was wondering if I can have the first waltz with you.

是否能和您跳第一支华尔滋舞。

He waltzed her round the room.

他带着她在跳华尔兹舞。

She waltzed up to us and announced that she was leaving.

她蹦蹦跳跳地来到我们面前说她要走了.

He has just waltzed off with my cigarette lighter.

他刚才把我的打火机偷走了。

She waltzed off with the school prizes for maths and science.

她轻而易举赢得了全校数学奖和理科奖。

to dance a'/the waltz

跳华尔兹舞

a Strauss waltz

施特劳斯圆舞曲

I watched them waltzing across the floor.

我望着他们跳着华尔兹滑过地板。

He waltzed her around the room.

他带着她满屋跳华尔兹舞。

I don't like him waltzing into the house as if he owned it.

我不喜欢他像房主似的大摇大摆走进屋来。

The recruits have waltzed through their training.

新招收的成员轻松顺利地完成了训练。

He just waltzed off with my car!

他顺手牵羊开走了我的汽车！

...Tchaikovsky's 'waltz of the Flowers'.

柴可夫斯基的《花之圆舞曲》

Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.

阿瑟·默里教狐步舞、探戈和华尔兹。

'waltz with me,' he said, taking her hand...

“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。

Couples are waltzing round the wooden floor...

人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。

She's probably got herself a new man and gone waltzing off with him...

她极有可能有了新男友，和他的感情发展得一日千里。

My cousin Henry, he waltzes in a few months later at three times the salary.

我堂弟亨利几个月之后入职时轻而易举地拿到了3倍的薪水。

Vienna is the birthplace of classical music and waltz.

维也纳是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地.

Her daughter can rattle off any waltz by Strauss.

她的女儿能轻易而迅速地弹奏施特劳斯作的任何圆舞曲.

We can't just waltz up to a complete stranger.

我们不能大摇大摆走到素不相识的人面前.

I'm sorry, I'm engaged for this first waltz.

对不起, 已有人约我跳这支舞了.

I like dancing the waltz.

我喜欢跳华尔兹舞.

Do you know how to waltz?

您会跳华尔兹 吗 ?

I have not a clue how to compose a waltz.

创作华尔兹曲我是一窍不通.

They waltz to the tempo of the music.

他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞.

Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and waltz.

这个城市不仅是莫扎特的故乡, 也是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地.

Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.

我们这些没有乐感的人也能听得出什么是华尔茲.

The young girl sat down to the piano and rattled off a waltz by Strauss.

少女在钢琴前坐下,轻快地弹奏了一支施特劳斯的圆舞曲.

Will you play us a waltz, please.

请给我们弹一首华尔兹舞曲.

Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.

这个城市不但是莫扎物的故乡,也是古典音乐和华尔兹的发源地.

The movement of a waltz is very different from that of a march.

华尔兹的韵律和进行曲的韵律是不同的.

He danced the waltz with me.

他和我跳华尔兹.