1. 掠过，扫视，环视
2. 冲走
3. 吹去
4. 刮去，刮走，刮起
5. 席卷，扫荡
6. 扫，扫去，扫过，打扫，清扫，清除，扫除，用扫帚扫
7. 刷，拿刷子刷
8. 【军】扫射
9. 急速移动，猛烈移动
10. 连绵，延伸
11. 猛拉，猛推
12. 肃清
13. 擦过，掸
14. 飞快地滑过
15. （完全）消灭
16. 飞来
17. 袭来，袭击
18. 冲去
19. 眺望
20. 把...一扫而光
21. 疏浚（河底）
22. 衣裙摇曳地走，堂皇地走动
23. 连绵，延伸
24. 拂去

1. 一挥
2. 弯曲，曲线，转弯
3. 打扫，扫除，扫掠
4. 延伸
5. 弯路
6. 流动
7. 蜂拥推进
8. 突进
9. 扫烟囱工人
10. 范围
11. 全胜
12. 肃清
13. 扫荡
14. 刮，吹
15. 冲刷

1. vt. & vi. 扫,打扫,拂去 remove loose dirt, dust, etc. with a brush or broom; clean in this
2. vt. & vi. 扫视 pass over (as if) to examine or survey

1. [C] 打扫,清扫 an act of sweeping
2. [C] 挥动 a long swinging movement of the arm with a weapon, etc.
3. [C] 大面积搜索〔攻击〕 an act of moving out over a broad area to search, attack
4. [S] 连绵弯曲的地带 a long curved line or area of country

1. a wide scope;

   "the sweep of the plains"
   

2. someone who cleans soot from chimneys

3. winning all or all but one of the tricks in bridge

4. a long oar used in an open boat

5. (American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line

6. a movement in an arc;

   "a sweep of his arm"
   

1. sweep across or over;

   "Her long skirt brushed the floor"
   "A gasp swept cross the audience"
   

2. move with sweeping, effortless, gliding motions;

   "The diva swept into the room"
   "Shreds of paper sailed through the air"
   "The searchlights swept across the sky"
   

3. sweep with a broom or as if with a broom;

   "sweep the crumbs off the table"
   "sweep under the bed"
   

4. force into some kind of situation, condition, or course of action;

   "They were swept up by the events"
   "don't drag me into this business"
   

5. to cover or extend over an area or time period;

   "Rivers traverse the valley floor"
   "The parking lot spans 3 acres"
   "The novel spans three centuries"
   

6. clean by sweeping;

   "Please sweep the floor"
   

7. win an overwhelming victory in or on;

   "Her new show dog swept all championships"
   

8. cover the entire range of

9. make a big sweeping gesture or movement

1.扫;掸;打扫;清扫
If yousweep an area of floor or ground, you push dirt or rubbish off it using a brush with a long handle.

e.g. The owner of the store was sweeping his floor when I walked in...
当我走进商店的时候，店主正在扫地。
e.g. She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan...
她正在厨房把面包屑扫入簸箕里。

2.拂去;掸去
If yousweep things off something, you push them off with a quick smooth movement of your arm.

e.g. I swept rainwater off the flat top of a gravestone...
我拂去了墓碑顶上的雨水。
e.g. With a gesture of frustration, she swept the cards from the table...
她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。

3.梳,拢(头发)
If someone with long hairsweeps their hair into a particular style, they put it into that style.

e.g. ...stylish ways of sweeping your hair off your face...
露出脸形的时髦发式
e.g. Her long, fine hair was swept back in a ponytail.
她长长的秀发在脑后梳成一个马尾。

4.(使)(手臂)挥动
If your arm or handsweeps in a particular direction, or if yousweep it there, it moves quickly and smoothly in that direction.

e.g. His arm swept around the room...
他伸出手臂绕着房间挥了一圈。
e.g. Daniels swept his arm over his friend's shoulder.
丹尼尔斯把胳膊搭在了他朋友的肩上。

5.(风、汹涌的海水等)席卷,横扫,掠过
If wind, a stormy sea, or another strong forcesweeps someone or something along, it moves them quickly along.

e.g. ...landslides that buried homes and swept cars into the sea...
埋没家园并把汽车卷入大海的山体滑坡
e.g. Suddenly, she was swept along by the crowd.
一时间，她被人群推搡着向前走。

6.将…迅速送到
If youare swept somewhere, you are taken there very quickly.

sweep的意思

e.g. The visitors were swept past various monuments...
游客们被带着走马观花地参观了各种纪念碑。
e.g. A limousine swept her along the busy freeway to the airport.
一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。

7.扫过;掠过;疾驰而过
If somethingsweeps from one place to another, it moves there extremely quickly.

sweep

e.g. An icy wind swept through the streets...
一阵寒风扫过街道。
e.g. The car swept past the gate house.
汽车飞速穿过门楼。

8.(事件、思想、信仰)迅速传播,席卷
If events, ideas, or beliefssweep through a place, they spread quickly through it.

e.g. A flu epidemic is sweeping through Moscow.
流感正在莫斯科迅速蔓延。
e.g. ...the wave of patriotism sweeping the country.
席卷全国的爱国主义热潮

9.(通常指生气时)大模大样地走,趾高气扬地走
If someonesweeps into a place, they walk into it in a proud, confident way, often when they are angry.

e.g. She swept into the conference room...
她大模大样地走入会议室。
e.g. Scarlet with rage, she swept past her employer and stormed up the stairs...
她气得涨红了脸，大摇大摆地经过她的上司，冲上了楼。

10.彻底删掉;迅速除去
If a person or thingsweeps somethingaway oraside, they remove it quickly and completely.

e.g. The commission's conclusionssweep away a decade of denials and cover-ups...
委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。
e.g. In times of war, governments oftensweep human rights aside...
战争时期，政府经常对人权置之不顾。

11.(目光)扫视;(灯光)扫过,掠过
If lights or someone's eyessweep an area, they move across the area from side to side.

e.g. Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off...
直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。
e.g. Her gaze sweeps rapidly around the room.
她快速地扫视了一下这个房间。

12.蜿蜒,延伸;绵延
If land or watersweeps somewhere, it stretches out in a long, wide, curved shape.

e.g. The land sweeps away from long areas of greenery.
这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。
e.g. ...the arc of countries that sweeps down from South Korea to Indonesia.
从韩国到印度尼西亚呈弧形伸展开来的几个国家

13.(道路、河流)绵延弯曲的地带,宽广而弯曲的一长段
Asweep of land or water forms a long, wide, curved shape.

e.g. The ground fell away in a broadsweep down to the river.
转过一处大弯后，地面消失在与河水相接处。
e.g. ...the greatsweep of the bay.
一大片海湾

14.轻松赢得(竞选等)
If a person or groupsweeps an election orsweeps to victory, they win the election easily.

e.g. ...a man who's promised to make radical changes to benefit the poor has swept the election...
承诺彻底改善贫困人口状况的候选人轻松赢得了选举。
e.g. In both republics, centre-right parties swept to power.
两个共和国的中右派政党都轻而易举地夺取了政权。

15.搜查;搜索;扫荡
If someone makes asweep of a place, they search it, usually because they are looking for people who are hiding or for an illegal activity.

e.g. Two of the soldiers swiftly began making asweep of the premises...
两名士兵立即开始搜索该建筑物。
e.g. There may be periodic police 'sweeps' of crime in the area.
警方可能对该地区的犯罪活动进行定时的“扫荡”。

16.广泛性;广度
If you refer to thesweep of something, you are indicating that it includes a large number of different events, qualities, or opinions.

e.g. ...the wholesweep of German social and political history.
德国社会政治的完整历史

17. see also: sweeping;chimney sweep

18.掩盖;掩饰
If someonesweeps something bad or wrongunder the carpet, or if theysweep itunder the rug, they try to prevent people from hearing about it.

e.g. For a long time this problem has been swept under the carpet.
这一问题被掩盖了很长一段时间。

19.在(比赛中)大获全胜;横扫
If youmake a clean sweep of something such as a series of games or tournaments, you win them all.

e.g. ...the first club to make a cleansweep of all three trophies.
第一个将3项杯赛奖杯悉数收入囊中的俱乐部。

20.使一见倾心;把…一下子迷住
If someonesweeps youoff yourfeet, you fall in love with them very quickly because you find them very attractive or exciting.

e.g. I was swept off my feet. I had always dreamed of being an officer's wife.
我被迷得神魂颠倒，一直梦想着成为官太太。

相关词组：sweep up

1. sweep在线翻译

1. 扫：继太阳周日4场横扫马刺后,魔术、湖人周一同以场数4:0横扫(sweep)对手出局. 东岸魔术作客以98:84大炒鹰队,西岸湖人作客以111:96大胜爵士,卫冕湖人晋级后,将于周一(香港时间周二)主场出战,与太阳展开西岸盟主争夺战!

2. 延伸：设定正交(ortho)角度在独立面的边线(Naked edges)上生成点物体生成单轨放样延伸(sweep)曲面生成双轨放样延伸(sweep)曲面

1. She is sweeping with a broom.
   她在用扫帚扫地。
2. His glance swept from right to left.
   他左右扫视了一下。

1. I sweep the carpets every week.
   我每周打扫一次地毯。
2. She is sweeping the floor.
   她正在扫地。
3. The students are sweeping the floor of the classroom.
   学生们正在打扫教室地面。
4. The captain swept the horizon.
   船长向地平线扫视了一下。
5. Her eyes swept the room.
   她的眼睛扫视了那个房间。
6. The searchlights swept the sky.
   探照灯搜索天空。
7. They swept the seas of pirates.
   他们扫荡了海盗。
8. They have swept all obstacles.
   他们已扫清了一切障碍。
9. The branches swept the surface of the water.
   树枝掠过水面。
10. His fingers swept the keys of the piano.
    他的手指在钢琴键盘上轻快地移动。
11. Her dress swept the ground.
    她的衣服在地面拖曳。
12. The storm swept the country.
    暴风雨横扫了全国。
13. The riots swept the industrial north and midlands.
    骚乱席卷了工业化的北方和中部地区。
1
14. The house was swept every day.
    房子每天打扫。
15. The room has been swept.
    房间已经打扫过了。

1. She swept him a curtsy.
   她走过时对他行了一个屈膝礼。
2. He swept the flag a bow.
   他匆匆地向国旗鞠了个躬。

1. I'll have her sweep the room clean.
   我会让她把房间打扫干净的。
2. She swept the floor clean.
   她把地板扫干净了。

1. This floor needs a good sweep.
   这地板需要好好清扫一下。
2. Give the room a good sweep.
   把这房间好好打扫一下。
3. He gave the room a thorough sweep.
   他把这个房间彻底地打扫了一下。
4. The rescue services did the last sweep to try and find the missing yachtsman.
   救援队展开最后一次大面积搜索,设法找到失踪的快艇驾驶员。
5. The police made a thorough sweep of the field where the dead child's body was found.
   警方在发现那孩子尸体的现场进行了仔细的搜查。
6. With a sweep of his sword he cut through the rope.
   他用剑一挥把绳子砍断了。
7. The long sweep of the distant hills could just be seen.
   延绵的远山依稀可见。
8. The mountain is beyond the sweep of your eye.
   那座山超出你视线之外。
9. I was most impressed by the broad sweep of her argument.
   她的论述旁征博引,给我留下了深刻的印象。
10. If you still use open fires, get a sweep to call regularly.
    你如果仍使用盆火,就叫扫烟囱的人定期来清扫。

sweep along( v.+adv. )

打动,感染 persuade (sb, usually a crowd) of the truth of one's speech
sweep along

With all the sails up, the little boat swept along in the pleasant wind.

小舟张起全部风帆在和风中轻快地前进。

sweep sb/sth ⇔ along

The wind swept us along towards the shore.

风把我们吹向岸边。

The current swept the logs along.

水流冲走了木材。

sweep sb ⇔ along

The speaker had the ability to sweep his listeners along with him.

这个演说者有打动听众的能力。

sweep aside( v.+adv. )

不予考虑 refuse to pay attention to (sth)He was so full of his own schemes, that he swept aside reasonable doubts.他很有一套自己的办法,对别人合理的怀疑也不予理会。

sweep away( v.+adv. )

清除 remove or abolish by vigorous actionThey say they will sweep away the administration and introduce new methods.他们说要取消那种管理制度而采用新方法。

sweep back( v.+adv. )

(使)向后拐〔掠〕 (cause to) lie at an angle away from sth to which it is attached
sweep back

The other part of the house sweeps back towards the garden.

这栋房子的另一部分向后拐向花园。

sweep sth ⇔ back

She swept her hair back with her free hand.

她用空着的那只手把头发向后掠了掠。

sweep before( v.+prep. )

接连取得成功 be continuously successful
sweep all before one

Jim won every race that afternoon, sweeping all before him.

那天下午吉姆屡战屡胜,在几次赛跑中均名列第一。

sweep in( v.+adv. )

把(赌赢的钱)敛收起来 collect (one's winnings)
sweep sth ⇔ in

A sudden wind swept a pile of leaves in.

突然吹起一阵风,刮进一堆树叶来。

sweep in

Peter swept in, with his dignity and insolence.

彼得神气十足,目空一切地走了进来。

She swept in like a queen.

她昂然走了进来,像女王一般。

sweep in

Labour swept in on a tide of discontent over rising prices.

工党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了。

sweep sth ⇔ in

Did you see the amount of money that player swept in after the last game?

你看见最后一局结束后那赌徒收走的那一大笔钱了吗?

sweep into( v.+prep. )

昂然走进 enter a place in a grand manner
sweep sth into sth

sweep the leaves into the corner where they won't be noticed.

把落叶扫到墙角去,那儿不会被人注意。

sweep into sth

They swept into the hall, preceded by trumpeters.

他们以号手为前导昂首阔步走进大厅。

Joining Ulysses and his men, they swept into Troy, killing and burning as they went.

他们与尤利西斯的人会合在一起,边走边烧杀,冲进了特洛伊城。

sweep off¹( v.+adv. )

大量清除 remove in large numbers
sweep sth ⇔ off

We have swept off the rubbish.

我们已把垃圾扫走了。

The wind swept his hat off.

风吹掉了他的帽子。

sweep sb/sth ⇔ off

The epidemic swept off most of the villagers.

那场传染病夺去了大部分村民的生命。

sweep off²( v.+prep. )

把…从…刮走〔冲走〕 drive (sth/sb) off (sth) by the action of wind or waterThe rising flood swept the travellers off their feet as they struggled to hold onto the branches.正当那些行人拼命抓树枝时,上涨的洪水把他们卷走了。

sweep out( v.+adv. )

昂然离开 leave a place in a grand manner〔说明〕 sweep out作此解时常不用于进行体。
sweep sth ⇔ out

She swept the dirt out.

她扫除了灰尘。

This room needs to be well swept out.

这个房间需要好好清扫一番。

sweep out (of sth)

He swept out in a fury.

他愤怒地匆匆离去。

Without a word, she turned and swept out of the room.

她一言不发,转过身高傲地走出了房间。

sweep over( v.+prep. )

涌上…心头,使…难以抑制 (of a feeling) reach and sometimes conquer (sb) by greater strength
sweep over sb

A deadly fear swept over him.

他突然感到一阵极大的恐惧。

Uncontrollable anger swept over Jim when he learned how Mary had been treated.

当吉姆知道了玛丽被如何对待时,一股抑制不住的愤怒涌上心头。

sweep through¹( v.+adv. )

轻易地通过 pass sth, as an examination easily
sweep through

John thought that he would fail his driving test again, but this time, to his own surprise, he swept through.

约翰以为他还是通不过驾驶考试,可出乎他意料之外,他没费劲就通过了。

sweep through²( v.+prep. )

迅速传遍于… (of a fashion, disease, story, etc.) be passed quickly among (large numbers of people); pass quickly through (a place)〔说明〕 sweep through作此解时,常不用于被动结构。

sweep under( v.+prep. )

试图隐瞒错事 try to hide sth wrong
sweep under sth

Don't forget to sweep under the beds.

别忘记打扫床的下面。

sweep sth under sth

The servant had a lazy habit of sweeping the dust under the edge of the mat.

仆人有个偷懒的习惯,只扫蹭鞋垫边缘底下的尘土。

sweep sth under the carpet

We have made a serious mistake, and have no intention of sweeping it under the carpet.

我们犯了一个严重的错误,但无意隐瞒。

I don't think it can be swept under the carpet, everyone should be told.

我认为这事隐瞒不了,应该告诉每一个人。

Unpleasant episodes in his early career were swept under the carpet.

他早期生涯中的不光彩之事被掩盖起来了。

sweep up( v.+adv. )

清扫 clean (a room), as with a brush
sweep up

After all the guests had left,I swept up.

客人都走后,我清扫了房间。

The poor women of the area were employed to sweep up after office hours.

该地区的贫苦妇女们被雇来每天下班后打扫卫生。

sweep sth ⇔ up

The students stirred up much dust when they swept up the fallen leaves.

学生们扫落叶时扬起了许多尘土。

Who will sweep up the rubbish after the party?

晚会后谁来打扫这些垃圾?

Did you sweep up all the broken glass?

你有没有把碎玻璃都扫掉?

clean sweep

压倒优势的胜利 completely winHe won the election by a clean sweep.他在选举中大获全胜。

• The noiseless sweep by of the large white owl.

  出自：A. Marsh

• The first sweep of royal fury being past.

  出自：Carlyle

• The wind had full sweep.

  出自：U. Sinclair

• Spider-webs..which we have swept away.

  出自：R. Bagot

1. sweep的基本意思是指用扫帚等在物体的表面扫过,从而使其变得清洁干净起来,即“扫,打扫”。用于比喻可指“横扫”“环视”“掠〔拂〕过”“席卷”等。
2. sweep可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,还可接以形容词充当补足语的复合宾语。sweep还可作“鞠躬”解,接双宾语。可用于被动结构。
3. sweep的宾语多是“房间”“地”等被清扫物,如接被清扫掉的灰尘、泥土,则常在sweep后加副词away、out等。

1. sweep用作名词时的基本意思是“打扫,清扫”,指用扫帚等在物体的表面扫过,从而使其变得清洁干净起来的行为过程,引申还可表示“大面积搜索〔攻击〕”,指像打扫卫生那样彻底、全面的搜寻和攻击。
2. sweep还可表示“挥动”,指像扫地一样的来回摆动,引申还可表示“连绵弯曲的地带”。
3. sweep还可指“打扫烟囱的人”,有时还可指“下贱的人”。
4. sweep通常可数,但多用单数形式,复数形式少见。

sweep, clean, wipe

这三个词都有“清理,清扫”的意思。其区别是：

sweep用在“打扫房间,拖擦地板”的场合,含有“扫在一起后把它清除掉”的意味; clean指“擦洗,去掉污垢”,并不注重采用何种手段; wipe多指“用布轻轻地”擦。

clean，clear，sweep，dust，mop，wipe，scrub

这些动词均有“使干净”之意。

clean是这些动词中最常用的词，指将某物或某处的污物等清除掉，弄干净。

clear指清除不要的东西。

sweep指用扫帚等进行清扫，也用作比喻。

dust指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。

mop侧重指用拖把擦洗地板，有时也指擦干净或擦去。

wipe多指用布、纸等物把东西擦净，也指擦掉某物。

scrub指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。

• ☆ 1300年左右进入英语，直接源自古英语的swapan，意为扫。