n.(名词)

1. 规定
2. 契约
3. 条文
4. 条款
5. 条件
6. 合同
7. 托叶排列式
8. 约定（的条件）
9. 约束
10. 订定

Noun:

1. (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record;

   "a stipulation of fact was made in order to avoid delay"
   

2. an assumption on which rests the validity or effect of something else

3. a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement

1. 合同：进度照片 photographs of progress | 合同 agreement;stipulation; charter; contract | 合同更改的请求 contract change request

2. stipulation的反义词

2. 条文,规定：statute成文法 |stipulation条文,规定 | subpoena传票

3.

3. 条款：specification规格 |stipulation条款 | stowage堆装、堆装的货

• He..made a stipulation in his will that his wife should not be obliged to seal his coffin.

  出自：E. Wilson

• I made one stipulation, namely that I should record the music first.

  出自：Y. Menuhin

Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.

克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。

The only stipulation the building society makes is that house must be insured.

建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险.

We rented the house on the stipulation that certain rooms should be painted.

我们租这座房子时就约定好某几个房间必须油漆.

The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation.

托运人总是要求开户行删除这一条款.

The general L '/ C usually bears this stipulation.

公开议付信用证通常带有这个条款.

It includes the stipulation that the phase spectrum over that range should be a straight line.

它包括了在该范围上相位谱应为直线的规定.

May I refer you to the contract stipulation about packing ( shipping )?

请您看看合同中有关包装 ( 装运 ) 的规定.

A stipulation of fact was made in order to avoid delay.

做出这个规定事实上是为了避免延误.

Does a W. P . A . policy include a deck loading stipulation?

水 渍 险是否包括甲板上装货的规定?

This stipulation comes within the terms of your contract.

此规定合乎你的合同项目.

I'm sure that shipment will be effected according to the contract stipulation.

我保证我们能按合同规定如期装船.

Any contradictory stipulation in previous nullified at the same time.

以前规定中与上述内容相矛盾之处同时废止.

In addition the judicial interpretation has the stipulation of accepting bribes afterwards.

此外司法解释对事后受贿行为亦有所规定.

POCSAG stipulation has been widely used in wireless paging system.

POCSAG规约广泛应用于无线寻呼系统中.

The stipulation of contractual property system is the need of married condition.

对夫妻财产契约的程序与实体的规定则使约定财产制更具有可操作性.