v.(动词)

1. 醒来，觉醒
2. 鼓舞，鼓励，激励
3. 跳起来，飞起来，活动起来
4. 【军】起床
5. 赶出（猎物），吓出，逐出，驱赶起
6. 奋起，振作，振起，奋发起来
7. 叫醒，弄醒，使觉醒，唤起，唤醒
8. 惊醒，惊起
9. 激发（感情），激起，惹怒，激怒，使发脾气
10. 使激动，使振奋
11. 搅动
12. 被唤醒
13. 被惊起
14. 使…活跃起来

n.(名词)

1. 觉醒
2. 奋起
3. 满杯；干杯
4. 闹饮
5. 【军】起床号
6. 惊起
7. 撒盐
8. 激起，激动

v.(动词)

1. vt. & vi. 醒来; 唤醒 wake; wake up
2. vt. & vi. 激发; 激动 cause sb to be more active, interested

Verb:

1. become active;

   "He finally bestirred himself"
   

2. force or drive out;

   "The police routed them out of bed at 2 A.M."
   

3. cause to be agitated, excited, or roused;

   "The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks"
   

4. cause to become awake or conscious;

   "He was roused by the drunken men in the street"
   "Please wake me at 6 AM."
   

1.唤醒;叫醒;(使)醒来
If someonerouses you when you are sleeping or if yourouse, you wake up.

e.g. Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door...
希尔顿8点半敲门把他叫醒了。
e.g. When I put my hand on his, he stirs but doesn't quiterouse.
当我把手放到他手上时，他动了动，但并没有完全醒来。

2.使自己活跃起来;让自己振作
If yourouse yourself, you stop being inactive and start doing something.

rouse的近义词

e.g. She seemed to be unable torouse herself to do anything...
她似乎打不起精神去做任何事情。
e.g. He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him...
他不再懒洋洋地注视着下面的景色。

3.使激动;鼓动;煽动;使振奋
If something or someonerouses you, they make you very emotional or excited.

rouse在线翻译

e.g. He did more torouse the crowd there than anybody else...
他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。
e.g. Ben says his father was good-natured, a man not quickly roused to anger or harsh opinions.
本说他父亲的脾气温和，不轻易发火或是发表尖锐的意见。

rousing
...a rousing speech to the convention in support of the president.
在大会上作的支持总统的煽动性演说

4.激起，激发(某种感觉)
If somethingrouses a feeling in you, it causes you to have that feeling.

e.g. It roused a feeling of rebellion in him...
这激起了他的叛逆感。
e.g. This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.
这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。

1. 洛兹：kiss cat 产品结构为以正装、时尚类为主,兼顾休闲品类的真皮女鞋;长期精确、稳定的市场表现形成大方、时尚、雅致、宁静和甜美的产品风格,展...洛兹(rouse)男装一件6折,两件5折.

2. 唤醒：41review复习 | 42rouse 唤醒 | 43rout 线路

3. (常与up连用)鼓动;激励;激发：toast 烘暖;烤热 ,敬酒,祝酒 |rouse (常与up连用)鼓动;激励;激发 | arouse 唤起,激起,引起

4. 用力拉叫醒：rouse up 用力拉从睡中喊起来 |rouse 用力拉;叫醒 |rouse 用力拉叫醒

用作不及物动词S+～(+A)

1. I roused at the six in the morning.
   我通常在早晨六点钟醒来。
2. I laughed and dozed, then roused and read again.
   我笑了一阵,小睡了一会儿,然后醒来,又看起了书。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The ringing of a bell roused me.
   铃声惊醒我。
2. The dog roused a deer from the bushes.
   这只狗惊起了丛林中的一只鹿。
3. Their rejection of these measures roused the people to indignation.
   他们拒不采取这些措施,引起了人民的愤慨。
1
4. He was roused to anger by the insult.
   他被这种侮辱激怒。
5. He was roused to action by courageous words.
   豪言壮语促使他奋起行动。

• I was roused..from a too brief..sleep.

  出自：W. Golding

• Before dawn..K roused his mother.

  出自：J. M. Coetzee

• He had been roused from his reverie by voices chanting.

  出自：P. Ackroyd

These words seemed to rouse Uncle Vernon.

这句话似乎唤醒了弗农姨父。

He's very hard to rouse in the morning.

他早晨很难被唤醒。

I was roused by the sound of the bell this morning.

今天早晨，我被铃声唤醒。

The speaker was trying to rouse the audience to enthusiasm.

那位演讲者正设法激起听众的热情。

This will rouse the initiative of the people.

这将激发群众的热情。

At the same time,our senses remain responsive enough so that extreme external stimuli can rouse us to wakefulness.

同时，我们的感官能力，所以外界极其强烈的刺激能将我们唤醒进入觉醒状态。

Frantz Fanon devoted himself to his ideal, but the modern masterpiece has continued his work to rouse the politicians.

法农早已为理想牺牲，现代电影继续追击，就看政客们何时觉醒！

The telephone roused me from my sleep at 6 a.m.

早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了。

Nicky roused her with a gentle nudge.

尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。

A lot of people were roused to action by the appeal.

许多人响应号召行动起来。

Richard couldn't rouse himself to say anything in reply.

理查德没有兴趣回答。

to rouse sb's anger

把某人惹火

What roused your suspicions (= what made you suspicious) ?

你是怎么起疑心的？

Chris is not easily roused.

克里斯不容易激动。

Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door...

希尔顿8点半敲门把他叫醒了。

When I put my hand on his, he stirs but doesn't quite rouse.

当我把手放到他手上时，他动了动，但并没有完全醒来。

She seemed to be unable to rouse herself to do anything...

她似乎打不起精神去做任何事情。

He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him...

他不再懒洋洋地注视着下面的景色。

He did more to rouse the crowd there than anybody else...

他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。

Ben says his father was good-natured, a man not quickly roused to anger or harsh opinions.

本说他父亲的脾气温和，不轻易发火或是发表尖锐的意见。

It roused a feeling of rebellion in him...

这激起了他的叛逆感。

This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.

这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。

All meetings are held at Bumby and rouse simultaneously.

所有会议同时在布姆比和劳斯举行。

We rouse ourselves at intervals and speculate.

我们有时振作起来,进行思索.

He took one look and then flew to rouse out his forces.

他望了一眼,就如飞而去,把他的大队人马召集起来.

Bormann had at last managed to rouse Hitler from his lethargy.

博尔曼终于成功地激怒了处于冷漠状态的希特勒.

This will rouse the initiative of the people.

这将激发群众的热情.

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者.

I had to shake him several times to rouse him form his sleep.

我推了他几次才将他从梦中唤醒.

No more shall rouse them from their lowly Bed.

再不能唤醒他们在地下的长眠.

The speaker was trying to rouse the audience to enthusiasm.

那位演讲者正设法激起听众的热情.

Joseph rouse , an American philosopher of science , has achieved a lot in this area.

美国科学哲学家 约瑟夫·劳斯 (JosephRouse )在这个领域已经做了卓越的工作.

With a penchant for sliding tackle you can rouse your team mates and stir the crowd.

爱好飞铲使他能够唤醒队友并使观众沸腾.

The Toad slept very soundly, and no rouse him out of bed next morning.

癞蛤蟆睡得十分香甜, 直到第二天早晨,他都起不来.

May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.

愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的, 咒诅那夜.

v.(动词)

rouse, arouse

这两个词的共同意思是“唤醒”“唤起”,其区别是：

arouse较多用于抽象的含义,而rouse较多用于具体的含义。

rouse，arouse，awake，wake，waken

这些动词均有“唤醒、醒来”之意。

rouse较正式用词，用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。

arouse除表示一般的唤醒外，多作引申用。

awake正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。

wake普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。

waken书面用词，常用于被动态和引申意义。