部分有薪

‧是美国第一个州分以立法方式推行侍产假， 是部分有薪(partial pay)

When will the Non-Eligible Person (NEP) pregnant women have to pay the fees? In full or partial payment?

属非符合资格人士身分的孕妇应于甚麽时候缴费？缴费时需全數预缴或可分期缴交？

A handful of states — New York, New Jersey, California, Rhode Island and Hawaii — already dip into disability money to offer partial pay for women on maternity leave.

一些州- - -纽约州，新泽西，加利福尼亚，罗德岛和夏威夷- - -已经动用伤病基金为请孕产假的妇女提供部分工资。

Belarus will pay less than it feared, in exchange for surrendering partial control of its pipeline network, through which gas is pumped to Europe, on terms yet to be finalised.

白俄罗斯将支付低于它所担心的价格，作为交换，白俄罗斯要交出将天然气运往欧洲的管道网络的部分控制权，但具体条款尚未最后敲定。