n.(名词)

1. 教区
2. 教区的全体居民
3. 职权范围
4. 郡，县
5. 济贫区
6. 一教会的全体信徒，教区教徒
7. 地方行政区，地方自治区
8. 堂区（相当于其他州的县）
9. 乡村的行政小区，郡以下的地方行政区
10. 知识领域
11. 工作区域
12. 主教管区中牧师管辖的行政区

Noun:

1. a local church community

2. the local subdivision of a diocese committed to one pastor

1.（有独立教堂和牧师的）教区，堂区
Aparish is a village or part of a town which has its own church and priest.

e.g. ...theparish of St Mark's, Lakenham...
莱克纳姆圣马克教区
e.g. parish priests have referred to it in their sermons.
堂区牧师在布道中提到了它。

2.（英格兰的乡村）行政小区
Aparish is a small country area in England which has its own elected council.

e.g. ...a closely foughtparish council election.
竞争激烈的行政小区政务会选举
e.g. ...elected representatives, such as County andparish Councillors.
郡议员、乡村行政小区议员等由选举产生的代表

1. parish

1. (牧区)：信徒人数急增,原有的个别小团体的教会模式不复能吸纳所有新加入者,代之而兴的是牧区(parish)观念的出现. 教会不再以建筑物或固定的群体来分野,而是以地区作为与别的教会的分界. 更有甚者,不少信徒将他们昔日对异教神明的信仰,

2. 区：教会的基层组织是堂区(parish),由司铎/神父(priest/ father)负责;若干堂区组成一个教区(diocese),由主教(bishop)负责;若干教区再组成一个大教区/教省(archdiocese.截止2001年9月的统计,全世界有大约1800个教区,500个大教区/教省.

3. 教区;教区的全体居民：小弥撒(无烧香、奏乐等) low mass | 教区;教区的全体居民parish | 教区居民parishioner

parish priests have referred to it in their sermons.

堂区牧师在布道中提到了它。

The priest visited all the old people in the parish.

牧师探望了教区里的所有老人.

A memorial service was held yesterday at Wadhurst parish Church. The Rev Michael Inch officiated.

昨天，悼念仪式在沃德赫斯特堂区教堂举行，迈克尔·英奇牧师担任主持。

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.

圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

Every parish was named after a saint.

每个教区都以某位圣徒的名字命名。

I'll discover the parish of that parishioner.

我会找到这个教民所属的教区。

He was a warden at the local parish church.

他是本地教区教堂的管理员。

He was wedded already to his books and his parish.

他早已同他的书本和教区结了不解之缘.

The main source for family reconstitution is the parish register.

重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录.

People served a spaghetti supper in the parish house.

人们在教堂交谊厅吃意大利面晚餐.

Municipal town and rural parish gradually made fresh threads of connection.

城市和乡村逐渐形成了千丝万缕的新关系.

The parish has welcomed the new vicar with open arms.

教区居民双手欢迎新来的牧师.

We must notify the parish.

咱们得通知教区.

He really seemed to look upon himself as the most important person in the parish.

他那个派头,俨然整个教区首屈一指的人物了.

The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times.

牧区牧师是人们在困难时可以求助的人.