• 代表，为了…的利益；作为…的代表或代言人

电话推销

A：May I speak to the headof the household?
我可以请户主听电话吗？

B：May I ask who's calling?
请问你是谁？

A：This is Susan with Jiaotong University student.I am callingonbehalfof the Private Teacher Company. May I have your name, sir?
我是交通大学的在校生苏珊，我代表家教公司给您打电话。请问您贵姓？

on behalf of在线翻译

B：My name is Li.
我姓李。

A：Excuse me, Mr. Li. Do you have children, Mr. Li?
打搅了，李先生。您有孩子吗？

B：Yes.
有。

A：Great. I believe you must care for his educations.
太好了。我相信你肯定很关心他的教育吧。

B：Yes.
是的。

A：You probably heard about it. We have private teachers in our holiday.We will help your children in learning lessons in their free time. We are running a special offeron this holiday. You might want to know more about it.
或许你已经听说过。我们交大的学生在假期间做家教。我们可以帮助您的孩子在他们空闲时学习功课。 我们在这个假期有个特价优惠。我想你肯定想多了解点吧。

B：yeah.
是的。

I am appealing on behalf of the famine victims.

我代表饥民恳求援助。

She invested the money on behalf of her ward.

她代表受她监护的人投资。

The agent spoke on behalf of his principal.

代理人代表他的委托人说话。

on behalf of my colleagues and myself I thank you.

我代表我的同事和我本人向你表示感谢。

The legal guardian must act on behalf of the child.

法定监护人应该维护这个孩子的利益。

They worked hard all their lives on behalf of the poor.

他们毕生为穷人的利益而辛劳。

What if we became known for approaching heaven on behalf of outcasts and disagreeable people?

如果我们忠心地为这群遭人鄙视、唾弃的人代祷,又将 如何 ?

on behalf of the SIS, I welcome all of you to our school.

我谨代表国育学院真诚欢迎海内外莘莘学子!

He accepted the invitation on behalf of the whole class.

他代表全班接受邀请.

The legal guardian must act on behalf of the child.

法定监护人应该维护这个孩子的利益.

on behalf of you gentlemen, the desire of the National People's Political Consultative Conference opened now.

诸位代表先生们, 全国人民所渴望的政治协商会议现在开幕了.

on behalf of people with the tea leaves, treating high blood pressure.

民间用叶代茶饮, 治高血压.

And many more are made elsewhere in China on behalf of Dongguan firms.

不仅如此,还有更多的鞋子是东莞企业委托中国其他地方制造的.

He gave witness on behalf of an accused person.

他为被告作证.

Miss Chang disagreement between accomplisheda fashion on behalf of a young person's of view.

张小姐的说法代表了相当多时尚年轻人的观点.

Governments also borrow on behalf of nationalised industries, municipalities, local authorities and other public sector bodies.

政府也为国有企业 、 市政府 、 地方政府以及公共部门借款.

I'll make a speech on behalf of all the graduates.

我将代表全体毕业生讲话.

on behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications.

我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容.

But let me make two remarks on behalf of this procedure.

但是,让我站在这种方法的立场上,发表几句评论.

The letter authorized Klimax to engage in chartering business on behalf of Brilliant.

这封信授权科利马克代表光辉开展租赁业务.

on behalf of my colleagues, I thank you.

我代表我的同事们向你们表示感谢.

But an exercise of sovereign power on behalf of a single industry has consequences.

但这种代表一个行业行使主权权力的做法,是有后果的.

Advertising is often placed by an advertising agency on behalf of a company or other organization.

广告往往是放置在一个广告公司的公司或其他组织的名义.

Long body of 12 ( leap year 13 ), on behalf of one month each section.

龙体共12节 ( 闰年13节 ), 每节代表一个月.

She also acted on behalf of Guangdong TV Station visited Korea, America and Africa, etc.

同时还多次代表广东电视台出访韩国, 美国,非洲等地.

He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.

他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘.

on behalf of my colleagues and myself, thank you.

我代表我及同事们向你表示感谢.

She invested the money on behalf of her ward.

她代表受她监护的人投资.

I suggest that he step forward on behalf of his pals, and receive in trust money.

我提议威尔逊代表他们那一帮人上前接受委托,保管这笔钱财.

Many are looking for, on behalf of the family image, so signs, popular priority.

要找很多个, 代表家族形象, 做招牌的, 人气者优先.

She gave witness on behalf of the accused person.

她替被告作证.

He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.

他代表全体教职员工讲了话.

They interceded with the authorities on behalf of the detainees.

他们为被拘留者向当局求情。

Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.

特工处官员罗宾·汤普森代表他的同僚发表了讲话。

I have enormous regard for his selflessness on behalf of his fellow man.

他能一心为同伴考虑，对此我感到无比崇敬。