Adjective:

1. having the nature of or resulting from malice;

   "malicious gossip"
   "took malicious pleasure in...watching me wince"
   

1.心怀恶意的;恶毒的;怀恨的
If you describe someone's words or actions asmalicious, you mean that they are intended to harm people or their reputation, or cause them embarrassment and upset.

malicious

e.g. That might merely have beenmalicious gossip...
那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。
e.g. She described the charges asmalicious.
她说这些指控用意恶毒。

maliciously
'Oh, I stopped in at the club for a drink,' she said maliciously.
她恶狠狠地说：“哦，我顺道进俱乐部喝了点东西。”
...his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.
他对休伯特·德伯格惟妙惟肖的恶意模仿

1. 怀恶意的：malice 怨恨,恶意 |malicious 怀恶意的 | malign 怨恨,怀恶意,邪恶的

2. 坏心的 恶毒的 gall 恶毒：poisonous 有毒的 缺德的 foolish 愚蠢的 |malicious 坏心的 恶毒的 gall 恶毒 | lousy 恶心的 很糟的

• Thou knowst..what malicious Foe..seeks to work us woe and shame.

  出自：Milton

• Mr Vyse..took a malicious pleasure in thwarting people.

  出自：E. M. Forster

• Clearly..a great deal of gossip, backbiting and malicious talk went on.

  出自：V. Brome

He was bespattered by malicious gossip .

他遭到恶意的流言蜚语的诋毁。

This malicious and unprovoked attack astounded him.

这个恶意的无端攻击使他吃惊。

You ought to kick back at such malicious slander.

你应当反击这种恶毒的污蔑。

The girl's reputation was defiled by malicious gossips.

那位姑娘的名誉因为恶毒的流言蜚语而受损。

malicious gossip'/lies'/rumours

恶毒的流言飞语 / 谎言 / 谣言

He took malicious pleasure in telling me what she had said.

他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。

That might merely have been malicious gossip...

那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。

She described the charges as malicious.

她说这些指控用意恶毒。

It means to take spiteful , malicious delight in the misfortune of others.

它的意思是把自己的快乐建立在别人的痛苦不幸之上.

The virus can travel in both English and German language emails as a malicious attached file.

这只病毒以恶意的附加文件透过英文和德文的电子邮件散播.

One sneaky thing some malware malicious threats does is to modify a user's server information.

某种卑鄙软件(卑鄙的威协)所干的事是修改某用户的服务器资料.

I assured him it was an accident and there was no malicious intent on my part.

我希望他明白那只是一个意外,就我而言,那绝没有恶意.

And we take offensive antivirus, see viruses and malicious software to kill it.

而我们采取攻击性杀毒, 看到病毒和恶意软件就杀掉它.

Second, an infringement compensation and responsibility system for regulating malicious prosecution should be established.

其二 、 确立规制恶意诉讼的侵权损害赔偿责任制度.

A malicious man disguises himself with his lips, but in his heart he harbors deceit.

怨恨人的用嘴粉饰, 心里却藏着诡诈.

I installed NAB on a clean test system and started throwing malicious software at it.

我将NAB安装在一个干净的测试系统,并开始向里扔入恶意软件.

Network security tools that can detect the worm, spyware, trojans and other malicious programs.

网络安全工具,可以探测出蠕虫 、 间谍程序 、 木马等恶意程序.

There are two lies: the lies of goodwill and malicious lies.

有两种谎言: 善意的谎言和恶意的谎言.

Do not spread false reports. Do not help a wicked man a malicious witness.

1不要传播错误的报告, 不要做假证来帮助一个坏人.

Their talk was slightly malicious.

他们的谈话有点儿心怀不轨.

No one would be fond of a malicious guy even though with a appearence.

恶毒的人就算再美也不会有人喜欢.

He was actioned for his malicious newspaper article against the local police chief.

他因为在报纸上发表恶意攻击当地警长的文章而被起诉.

I loathe people who spread malicious gossip.

我讨厌那些散布充满恶意的流言蜚语的人.

You ought to kick back at such malicious slander.

你应当反击这种恶毒的污蔑.

Any ads and malicious comments will meet an immediate deletion!

本博客禁止任何恶意评论和广告,若发现将立即删除!

He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

他因恶意破坏财产而被关押候审.

malicious software can damage your computer or violate your privacy.

恶意的程式如病毒可能会损坏你的电脑资料或侵犯你的隐私权.

Protection against malicious content in email, or protection against tampering or changing of information.

防止恶毒的邮件内容或防止篡改、变信息.

This ensures that new, invisible and malicious applications cannot enter your system inadvertently.

这样可以确保新 、 无形及恶意申请进不了你不经意系统.

The malicious user cannot access or display anything beyond the search results list.

侵入者并不能涉足除了查找结果以外的任何其它资料.

Therefore, if has the malicious difference to comment, the shopcommanding general sues!

所以, 如有恶意差评, 店主将投诉到底!

That might merely have been malicious gossip.

那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。

It was both deliberate and malicious, not to mention clever.

这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。