n.(名词)

1. [C]地方法官,治安官 an official who judges cases in the lowest courts of law

Noun:

1. a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

1.（处理轻罪或纠纷的）地方法官，治安法官
Amagistrate is an official who acts as a judge in law courts which deal with minor crimes or disputes.

1. 地方法官：(d) 根据本条第(6)款之规定在公告确定之日前,对地方法官(magistrate)作出的判决或者裁定进行的复审(对澳大利亚首都地区的地方法官作出的判决或裁定进行的复审除外)以及对上述复审的上诉;或者(6)在公告(Proclamation)所确定的当日,

1. The traffic magistrate heard the man's explanation for getting a parking ticket.
   主管交通的地方法官听取了那人对自己违章停车行为的解释。
2. The man came up before the magistrate on a charge of theft.
   那人被控犯有偷窃罪而被传上法庭受审。

• The king was too eminent a magistrate to be trusted with discretionary powers.

  出自：D. Hume

The thief was brought before the magistrate.

窃贼被带到地方法官前受审。

The magistrate remanded him in custody for two weeks.

法官命令把他拘留两星期。

The President is the chief magistrate of the United States.

总统是美国的最高行政官。

a magistrates' court

地方治安法庭

to come up before the magistrates

在地方法院出庭

Cheng Anthe state in the past , county magistrate the official editing history the Academy straight degree.

承安进士,历任州录事 、 县令、国史编修官、翰林直学士.

Pan was a county magistrate.

潘是一个县的县令.

That same year, to any county in Guizhou Tongren county magistrate.

同年, 赴贵州铜仁县任知县.

The magistrate fined him 10 shillings for drunkenness.

因酗酒,法官罚他十先令.

The magistrate criticize the lawless behaviour of the football crowd.

治安法官批评了观看足球赛人群目无法纪的行为.

In a county where the peasants have risen there is clean government, whoever the magistrate.

在农民已经起来的县, 无论什么人去,都是廉洁政府.

Ham made after a taste the county magistrate, repeatedly applauded.

火腿做成后,县太爷一尝, 连声叫好.

A couple of codgers got into a quarrel and arrived ago the local magistrate.

一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵,一直闹到地窍门官那里.

The magistrate interrogated the witnesses upon the details of the accident.

地方法官就事故的详细情况询问目击者.

The magistrate granted '/ refused him bail.

地方法官准许[不准]他保释.

The magistrate imposed a fine.

治安法官课以罚款.

The new magistrate takes good care of his people , as if they were his children.

新来的父母官爱民如子.

The defendant was summoned before a magistrate.

被告被传唤出庭(听候地方法官判决).

The SFC may institute in its own name summary criminal proceedings before a magistrate.

证监会可以其名义向任何裁判官提起简易刑事法律程序.

The magistrate committed him to prison for a month.

法官判处他一个月监禁.

The magistrate ruled that the policeman should be detained in jail.

根据地方治安条例规定,枪杀少年的警察应被打入监牢.

The magistrate urgent cable from the rent, tax?

县官急索租, 租税从何出?

He chose not to appear in court , where a magistrate revealed his identity.

他选择不出庭零讯, 法院当地长官透露了他的身份.

He was '/ came up before the magistrate for speeding.

他因超速行车而出庭受审.

The magistrate can try a case summarily or refer it to the crown court.

治安法官能立即审判一个案子或将它交巡回刑事法院.

He served as a county magistrate in the Teng County of Shandong Province.

他曾经作过山东滕州知县.

The magistrate fined him & 50 for driving too fast.

他因为开车太快,法官罚了他五十 英镑.

The magistrate remanded him in custody for two weeks.

法官命令把他拘留两星期.

The magistrate refused his bail.

地方法官不准他保释.

John was fined 1000 dollars by the magistrate.

约翰被地方法官罚款1000美元.

He worked as a magistrate after graduation.

他毕业后任地方行政长官.

He was wanted for the murder of a magistrate.

他因谋杀一名地方法官而被通缉。

A city magistrate ruled that the novel was obscene and copies should be destroyed.

一位市执法官裁定该小说为色情作品，应当全数销毁。

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自拉丁语的magistratus，意为公务人员。