n.(名词)

1. 世系
2. 血统
3. 家系
4. 后裔
5. 门第
6. 宗系
7. 行数
8. 谱系
9. 系谱
10. 系统
11. 一族
12. 家族
13. 直系

Noun:

1. the descendants of one individual;

   "his entire lineage has been warriors"
   

2. the kinship relation between an individual and the individual's progenitors

3. the number of lines in a piece of printed material

4. a rate of payment for written material that is measured according to the number of lines submitted

5. inherited properties shared with others of your bloodline

1.家系；家族；血统
Someone'slineage is the series of families from which they are directly descended.

lineage的翻译

e.g. They can trace theirlineage directly back to the 18th century.
他们的世系可以直接追溯到18世纪。
e.g. ...a respectable family of ancientlineage.
受人尊敬的古老世家

1. lineage

1. 系：这一事件在真哺乳亚纲动物和有袋动物(marsupial)进化上分开后发生,这就表明这两个世系(lineage)的剂量补偿进化机制是独立的. 当哺乳动物从其他的羊膜动物(amniote)中分化出来后不久,哺乳动物的X和Y染色体便从一对常染色体中进化而来[1].

• Aragorn is descended in direct lineage..from Isildur Elendil's son himself.

  出自：Tolkien

• His high lineage was that of the great classical scholars who had preceded him.

  出自：transf.

They can trace their lineage directly back to the 18th century.

他们的世系可以直接追溯到18世纪。

...a respectable family of ancient lineage.

受人尊敬的古老世家

The arts appear to have a lineage as old as human experience.

这些艺术似乎有着与人类经历同样古老的脉络和传统.

Enriched cells display distinct mesenchymal surface markers and are capable of multiple lineage differentiation.

收集到的细胞呈现出不同的间充质表面标志,并具有向不同谱系分化的能力.

This is due to their direct lineage from primitive sorcery dance.

这是由于它直接来自原始巫舞之故.

We also discuss how they can transdifferentiate into stem cells of another lineage.

我们还讨论了他们如何转分化到其他系.

lineage II clearly draws inspiration from Japanese animation, and its art design is stylized and consistent.

天堂二显然的从日式动画中得到很多启示, 而且美术设定相当的有风格而且一致.

Although Chinese lineage is our proud heritage, we must recognise the difference between race and nationality.

我们固然以自己体内流着华族血液为荣,但是, 种族与国籍之间的观念还是必须搞清楚的.

Sweat, tears, blood, love, life, and blood lineage all started from our fallen ancestors.

血 、 泪 、 汗 、 爱 、 生命与血统都源于我们堕落的祖先.

As suggested by disciple Zhi Xuan , we are going to create a logo for our lineage.

应弟子智宣的提议, 我们将为我们的传承建构一个标志.

My lineage is more royal a princess, because I am a child of god.

我的血统比一个公主还高贵, 因为我是神的孩子.

He could trace his lineage back many centuries.

他可以回溯他的家世背景到许多世纪.

Quantitative differentiation criteria for each lineage were determined using histological and biochemical analyses.

每个谱系的定量分化标准是通过组织学和生物化学分析.

If one has hologram and lineage for further ascension, an Ancestral Record Keeper is formed.

如果你拥有更进一步提升的全息图和血统, [祖先记录持有者]就被建立.

Ivor proudly traces his lineage back to the Silence.

提起自己的血统,艾弗可以骄傲的上溯到寂静时代.

The author tries to describe the ambulatory immigrant society and incompact lineage organization.

描述流动的移民社会与松散的宗族组织.

Detong, add the lineage title to the index webpages.

茶桶, 将此传承标题增入到我们的首页.

The paper holds Emperor Xiao Wen paid attention to lineage and ability as well qualified people.

笔者认为孝文帝此时期的用人,是既重门第,亦重才能.

The Mohameds are one of three families of the Famao clan who claim Chinese lineage.

默哈姆家族是宣称拥有中国血统的“法茂”氏族中的三个家族之一.

Looked on at present situation that the African lineage voter votes enthusiastically.

就眼下形势看,非洲裔选民投票踊跃.

He boasted a lineage of pure blue blood.

你夸耀自己有纯贵族血统.

To villagers , their collective memory encompasses the past of the lineage and the village.

它承载着个人及家庭的记忆,以及对远祖、对宗族和村落的集体记忆.

Render : A Pandoran Mockery of the Ulgan lineage.

源于乌尔根的尸祸伪系.

Eventually, only a single lineage remains, which is the same as before.

最后, 只有单一的线粒体仍然存在, 那线粒体仍然与从前的一样.

Help to find item in lineage Game database integrity of the source code has been tested.

帮助寻找项目数据库完整性天堂游戏的源代码已经过测试.

His entire lineage has been warriors.

他的整个家族都是勇士.

Ishtari : A Pandoran Mockery of the Tammuz lineage.

源于塔穆兹的尸祸伪系.

They can trace their lineage directly back to the 18th century.

他们的世系可以直接追溯到18世纪。

She has never traced back her lineage, but believes her grandparents were from Aberdeenshire.

她从没有查考过自己的家系，不过她认为她祖父母来自阿伯丁郡。