v.(动词)

1. 侵犯（合法权益），违反，违犯，违章，违背
2. 破坏，侵害（合法权益）

Verb:

1. go against, as of rules and laws;

   "He ran afoul of the law"
   "This behavior conflicts with our rules"
   

2. advance beyond the usual limit

1.违反,违背(法律、规则等)
If someoneinfringes a law or a rule, they break it or do something which disobeys it.

e.g. The film exploited his image and infringed his copyright...
这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。
e.g. The jury ruled that he had infringed no rules.
陪审团裁决他没有违反任何规定。

2.侵犯，侵害(权益)
If somethinginfringes people's rights, it interferes with these rights and does not allow people the freedom they are entitled to.

e.g. They rob us, theyinfringe our rights, they kill us...
他们劫掠我们,侵犯我们的权利,对我们实施杀戮。
e.g. It's starting toinfringe on our personal liberties.
它开始侵犯我们的人身自由。

1. 侵犯,违背：influx 涌到,流入 |infringe 侵犯,违背 | infuriate 激怒

2. 违反：maul#粗暴对待 |infringe#违反 | shake#摇;震动

3. 破坏：infringe upon 侵害 |infringe 破坏 |infringement 违反

• The undoubted Fundamental priviledge of the Commons in Parliament,..had never been infringed, or violated.

  出自：Clarendon

• By taking his submarine within 15 kilometres of Krakoy, Yenev would be infringing Norwegian territorial rights.

  出自：A. Trew

The material can be copied without infringing copyright.

这份材料可以复制，不会侵犯版权。

They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.

他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。

She refused to answer questions that infringed on her private affairs.

她拒绝回答侵犯她隐私的问题。

['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd, 'u53ef'u6570'u540d'u8bcd]copyright infringement

版权的侵犯

an infringement of liberty

对自由的侵犯

The film exploited his image and infringed his copyright...

这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。

The jury ruled that he had infringed no rules.

陪审团裁决他没有违反任何规定。

They rob us, they infringe our rights, they kill us...

他们劫掠我们,侵犯我们的权利,对我们实施杀戮。

It's starting to infringe on our personal liberties.

它开始侵犯我们的人身自由。

Many are against brand, I possibly infringe upon the right.

多是防名牌, 我可能侵权.

Moreover, analyze and infringe in right of privacy the composition and legal liability.

再次, 分析隐私权侵权构成及法律责任.

The relevant provisions in the Government Rent Ordinance for development sites did not infringe BL 121.

《地租条例》中有关发展用地的条文没有违反《基本法》第121条.

It is not a wise idea for the parents to infringe the right of their children.

对父母而言,干涉孩子的自由是不明智的.

Your rights stop where you infringe upon the rights of other.

你的权利以不侵犯他人的权利为界限.

Be careful not to infringe upon the rights of other people.

注意别去侵犯他人的权益.

He occasionally infringe the law by parking near a junction.

他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定.

Other acts that infringe upon the civil rights and interests of others.

(五)其他侵犯他人合法民事权益的.

To report or claim against actions that have infringe upon their rights of independent pricing.

(四)检举、控告侵犯其依法自主定价权利的行为.

If infringe their contraindication, can cause local intense dissatisfaction and object.

假如违犯了他们的禁忌, 会引起当地人强烈的不满与反对.

People from different cultures, therefore, may unconsciously infringe on each other's sense of space.

因此, 不同文化的人可能会无意间侵犯别人的空间感.

He did not infringe upon the policy making powers that he felt the Constitution gave Congress.

他没有伤害政策制定者的权力,因为他认为这是宪法给予议会的.

She told her children not to infringe any rules.

她要孩子们不要违规.

We'd better not infringe any of the rules.

我们还是不要违反规定才好.

We will never allow anybody to infringe on China's territorial integrity and sovereignty.

我们绝不允许任何人侵犯中国的领土完整和主权.

At present, it is common that some teachers infringe upon students lawful rights and interests.

目前教师侵犯学生合法权益的现象十分普遍,大致有十种表现.

Human beings possess fundamental rights and freedoms upon which no one may infringe.

人类个体具有无人可以侵害的基本的权利和自由.

Our government has threatened theirs with reprisals if they continue to infringe our fishing limits.

我国政府威胁,假如他们继续侵犯我们的捕鱼区,我国将采取报复行为.

Article 3 The State prohibits the importation and exportation of goods which infringe intellectual property rights.

第三条国家禁止侵犯知识产权的货物进出口.

It is difficult to find in this behaviour an intention to infringe Article 86.

很难发现这个行为有着违反第86条的故意.