• 吹毛求疵
• 挑剔,指责,找…的岔子

Verb:

1. harass with constant criticism;

   "Don't always pick on your little brother"
   

1. find fault的解释

1. 挑毛病：fast asleep熟睡 |findfault挑毛病 |findfault with埋怨,挑剔,吹毛求疵

2.

2. 挑剔：findfault with 批评 |findfault 挑剔 |find favor with 得宠

3. 抱怨,找岔子：fill out 填写 |findfault 抱怨,找岔子 |findfault with 抱怨,找岔子

I have no fault to find with your work.

我对你的工作无可挑剔。

His arguments were logical and hard to fault.

他的议论合乎逻辑而难于挑剔。

He loved best to find fault with me.

他最喜欢找我的岔了.

Soon she began to find fault with me.

不久她便开始找我的岔子了.

There was not a single thing about her that one could find fault with.

在她身上找不出一点让人家说长道短的地方.

We criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you.

我们批评你,是为了帮助你, 绝不是跟你过不去.

If I find fault, it is that I want you to improve.

我批评你, 是因为要你改进.

There you go, trying to find fault with me.

你又来这一套, 老是想找我的岔.

Why do you have to find fault with everything I like?

为什么你老爱对我喜欢的东西挑东西的 呢 ?

Why did he find fault so much?

他为什么老是找麻烦?

Don't be so ready to find fault.

不要动不动就挑毛病.

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

我倒要听听那些顶高尚的伦敦人怎样找约克郡人在礼貌上的岔子.

It's hard to find fault with Yoyo Ma's cello performance.

马友友的大提琴表演是难以挑剔的.

You must not find fault; refuse to do it.

你不可以挑毛病; 要拒绝做这种事.

It is very easy to find fault with the work of others.

批评他人的工作状况是件容易的事.

On the surface, it is hard to find fault with Carter's argument.

表面上, 很难挑出卡特观点的毛病.

I cannot find fault in your paper. It is faultless.

从你的文章里我找不到错误, 它完美无瑕.