你好！欢迎来到学习娃，一起开启学习通关之路。
解释：忠实的盟友
上一个：faithful mate
下一个：faith in
忠实的盟友
...给媒体的演讲稿中，原话是“法国和中国是两个伟大的国家，两个坚定地携手并肩努力工作的伙伴，两国互相忠实的盟友(faithful ally)。”，但在演讲中，瓦尔斯的这句话却变成了“中国和法国是两个伟大的国家，喜欢谈论自己的文化和历史(…
He is at that point where body and mind converge, where the mind, tired of its defeats, turns toward its most faithful ally.
此刻演员身体与心智交汇贯通，他的心智已厌倦了一次又一次的失败，转向到了它最忠实的同盟者一方。
In 1948, Yugoslavia was thought to be the most faithful ally of the Soviet Union, but her conflict and break with the Soviet Union denied the tale.
1948年曾被认为是苏联最忠诚的盟友的南斯拉夫与苏联之间发生的冲突乃至以后的决裂都否认了这一神话。
四川高考志愿填报方式：1、进入页面；2、修改密码；3、填报须知；4、查看个人基本信息；5、志愿类别选择；6、填写志愿和修改志愿；7、填写或修改志愿结束后，单击页面底部的[保存并提交]按钮，则所填写的志愿数据将得到保存，保存即表示该批次志愿已经提交。
新疆高考志愿填报方式：1、建议考生上网填报志愿前，先将选报的志愿填写到志愿草表上。2、登录指定网页后输入信息。3、首次登录后必须修改密码。4、选择批次填报志愿。5、检查核对。6、保存志愿信息后退出。
1、考生用用户名和密码登录系统。2、阅读承诺书并确认。3、进入填报页面。4、点击要填写的批次，进入志愿填写页面。5、如果考生在填报过程中需要修改志愿者信息，可以在指定时间内进行自愿修改。6、考生自愿验证正确后，安全退出系统。7、各阶段自愿填写完成后，系统将关闭3小时。
