上一个:shoot the breeze
下一个:chaffer
"the men were sitting in the cafe and shooting the breeze"
Uncle George likes to come over to chew the fat every Sunday afternoon.
乔治叔叔每星期天的下午都会过来闲聊一番.
The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.
这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊.
They chew the fat , shoot the breeze and swap anecdotes about random subjects : work, family, news, weather, hobbies, etc.
人们就工作 、 家庭 、 新闻 、 天气 、 爱好等聊聊天, 侃侃 大山, 交换一些奇闻轶事.
Uncle George to come over to chew the fat every Sunday afternoon.
乔治叔叔每星期天的下午“都”“会”过来闲聊一番.
The old man would chew the fat with anyone would join him.
那位老人愿意与任何想陪伴他的人聊天闲谈.
Our family meet chew the fat every weekend.
我的家人每个周末都会聚在一起闲聊.
Let us chew the fat a while.
让我们八卦一会儿.
Molly: the den and let's chew the fat.
莫莉: 让我们到起居室去聊会天.
It was nice to go out with friends and chew the fat for a while.
跟朋友一块出去谈会天感觉不错.
四川高考志愿填报方式:1、进入页面;2、修改密码;3、填报须知;4、查看个人基本信息;5、志愿类别选择;6、填写志愿和修改志愿;7、填写或修改志愿结束后,单击页面底部的[保存并提交]按钮,则所填写的志愿数据将得到保存,保存即表示该批次志愿已经提交。
新疆高考志愿填报方式:1、建议考生上网填报志愿前,先将选报的志愿填写到志愿草表上。2、登录指定网页后输入信息。3、首次登录后必须修改密码。4、选择批次填报志愿。5、检查核对。6、保存志愿信息后退出。
1、考生用用户名和密码登录系统。2、阅读承诺书并确认。3、进入填报页面。4、点击要填写的批次,进入志愿填写页面。5、如果考生在填报过程中需要修改志愿者信息,可以在指定时间内进行自愿修改。6、考生自愿验证正确后,安全退出系统。7、各阶段自愿填写完成后,系统将关闭3小时。