At least six separate wildfires were still burning on Monday morning, all the way from the Mexican border to the suburbs of Los Angeles.

周一早上，至少六处野火仍在燃烧，从墨西哥边境一直蔓延到洛杉矶郊区。

We'd leave lights burning on Friday and come in Monday to find them dead.

周五我们把灯亮着，周一回来就看见它们已经没用了。

I tried to pretend this too was a familiar smell, the overly sweet note combined with something burning on a hotplate thirty years ago.

于是我努力假装同样熟悉这里的味道，那种甜腻的，混合着三十年前热锅上滚烫的饭菜味。