xiàn 献 shū 书 jiē 嗟 qì 弃 zhì 置 ， ， pí 疲 zhuō 拙 guī 归 tián 田 yuán 园 。 。

qiě 且 shì 事 jì 计 rán 然 cè 策 ， ， jiāng 将 fú 符 gōng 公 yě 冶 yán 言 。 。

sāng 桑 yú 榆 qīng 清 mù 暮 jǐng 景 ， ， jī 鸡 quǎn 犬 yīng 应 yáo 遥 cūn 村 。 。

cán 蚕 bà 罢 lǐ 里 lǘ 闾 yàn 晏 ， ， mài 麦 qiū 秋 tián 田 yě 野 xuān 喧 。 。

jiàn 涧 shēng 声 lián 连 zhěn 枕 diàn 簟 ， ， fēng 峰 shì 势 rù 入 jiē 阶 xuān 轩 。 。

wèi 未 zòu 奏 dōng 东 shān 山 jì 妓 ， ， xiān 先 qīng 倾 běi 北 hǎi 海 zūn 尊 。 。

lǒng 陇 guā 瓜 xiāng 香 zǎo 早 shú 熟 ， ， tíng 庭 guǒ 果 luò 落 chū 初 fán 繁 。 。

gèng 更 qiè 惬 yě 野 rén 人 yì 意 ， ， nóng 农 tán 谈 cháo 朝 jìng 竟 hūn 昏 。 。