1
我叫卡夫卡，如果您记得
我们是在M。
B，家相遇的。

当您正在灯下浏览相册，
一股异香袭进了我心底。


我奇怪的肺朝向您的手，
象孔雀开屏，乞求着赞美。

您的影在钢琴架上颤抖，
朝向您的夜，我奇怪的肺。


象圣人一刻都离不开神，
我时刻惦着我的孔雀肺。

我替它打开血腥的笼子。


去呀，我说，去帖紧那颗心：
“我可否将你比作红玫瑰？
”
屋里浮满枝叶，屏息注视。


2
布拉格的雪夜，从交叉的小巷
跑过小偷地下党以及失眠者。

大地竖起耳朵，风中杨柳转向，
火在萧瑟？
不，那可是神的使者。


他们坚持说来的是一位天使，
灰色的雪衣，冻得淌着鼻血
他们说他不是那么可怕，伫止
在电话亭旁，斜视满天的电线，

伤心的样子，人们都想走近他，
摸他。
但是，谁这样想，谁就失去
了他。
剧烈的狗吠打开了灌木。


一条路闪光。
他的背影真高大。

我听见他打开地下室的酒橱，
我真想哭，我的双手冻得麻木。


3
致命的仍是突围。
那最高的是
鸟。
在下面就意味着仰起头颅。

哦，鸟！
我们刚刚呼出你的名字，
你早成了别的，歌曲融满道路。


象孩子嘴中的糖块化成未来
的某一天。
哦，怎样的一天，出了
多少事。
我看见一辆列车驶来
载着你的形象。
菲丽丝，我的鸟

我永远接不到你，鲜花已枯焦
因为我们迎接的永远是虚幻——
上午背影在前，下午它又倒挂

身后。
然而，什么是虚幻？
我祈祷。

小雨点硬着头皮将事物敲响：
我们的突围便是无尽的转化。


4
夜啊，你总是还够不上夜，
孤独，你总是还不够孤独！

地下室里我谛听阴郁的

橡树（它将雷电吮得破碎）
而我，总是难将自己够着，
时间啊，哪儿会有足够的

梅花鹿，一边跑一边更多——
仿佛那消耗的只是风月
办公楼的左边，布谷鸟说：
活着，无非是缓慢的失血。


我真愿什么会把我载走，
载到一个没有我的地方；

那些打字机，唱片和星球，
都在魔鬼的舌头下旋翻。


5
什么时候人们最清晰地看见
自己？
是月夜，石头心中的月夜。

凡是活动的，都从分裂的岁月

走向幽会。
哦，一切全都是镜子！

我写作。
蜘蛛嗅嗅月亮的腥味。

文字醒来，拎着裙裾，朝向彼此，

并在地板上忧心忡忡地起舞。

真不知它们是上帝的儿女，或
从属于魔鬼的势力。
我真想哭。

有什么突然摔碎，它们便隐去

隐回事物里，现在只留在阴影
对峙着那些仍然朗响的沉寂。

菲丽丝，今天又没有你的来信。

孤独中我沉吟着奇妙的自己。


6
阅读就是谋杀：我不喜欢
孤独的人读我，那灼急的
呼吸令我生厌；
他们揪起
书，就象揪起自己的器官。


这滚烫的夜啊，遍地苦痛。

他们用我呵斥勃起的花，
叫神鸡零狗碎无言以答，
叫面目可憎者无地自容，

自己却遛达在妓院药店，
跟不男不女的人们周旋，
讽刺一番暴君，谈谈凶年；


天上的星星高喊：“烧掉我！
”
布拉格的水喊：“给我智者。
”
墓碑沉默：读我就是杀我。


7
突然的散步：那驱策着我的血，
比夜更暗一点：血，戴上夜礼帽，
披上发腥的外衣，朝向那外面，
那些遨游的小生物。
灯象恶枭；


别怕，这是夜，陌生的事物进入
我们，铸造我们。
枯蛾紧揪着光，
作最后的祷告。
生死突然交触，
我听见蛾们迷醉的舌头品尝

某个无限的开阔。
突然的散步，
它们轻呼：“向这边，向这边，不左
不右，非前非后，而是这边，怕不？
”

只要不怕，你就是天使。
快松开
自己，扔在路旁，更纯粹地向前。

别怕，这是风。
铭记这浩大天籁。


8
很快就是秋天，而很快我就要
用另一种语言做梦；
打开手掌，
打开树的盒子，打开锯屑之腰，

世界突然显现。
这是她的落叶，
象棋子，被那棋手的胸怀照亮。

它们等在桥头路畔，时而挪前
一点，时而退缩，时而旋翻，总将

自己排成图案。
可别乱碰它们，
它们的生存永远在家中度过；

采煤碴的孩子从霜结的房门
走出，望着光亮，脸上一片困惑。


列车载着温暖在大地上颤抖，
孩子被甩出车尾，和他的木桶，
象迸脱出图案。
人类没有棋手。
。
。
。


9
人长久地注视它。
那么，它
是什么？
它是神，那么，神
是否就是它？
若它就是神，
那么神便远远还不是它；


象光明稀释于光的本身，
那个它，以神的身份显现，
已经太薄弱，太苦，太局限。

它是神：怎样的一个过程！


世界显现于一棵菩提树，
而只有树本身知道自己
来得太远，太深，太特殊；


从翠密的叶间望见古堡，
我们这些必死的，矛盾的
测量员，最好是远远逃掉。

岛屿存在了数千年
一个衰落的贵族之家
像伊比利亚的维加

海平面悄悄地上升
几何体隐匿在水下
不安、敏感、生性孤僻

等待船只和旗帜
等待克里斯蒂娜女王
徒然把灵魂的激情奉献

在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中
一些错误的印象被保存了下来：
祖国隐藏在一个人心中就好像
亚历山大港的一艘旧货船上
水手们夹带的私货。

他们冒着被搜查的危险——雅典和长安
两座庞大而遥远的城市将不得不
交出它们长久的名声。

因为它们已被更换。

我个人的年幼无知在这些诗篇中得以滋长．
一个旅行者持久的乐趣来自沿途的偷窃
多少年，一位国王遣散着人民，为了他的江山
更加纯净。
为了它们免遭入侵。

他的技艺日渐娴熟，仿佛一个神仙初履人世
匆匆一瞥便带走所有的美好之物
大地上的一切遂徒有虚名。

又是登陆
危崖与古堡向海
向着万里巨风
它早就这样等着你，一步
一步……

终于得以放眼大海了
————从时间里出来
一刹那狂风劈面而来
风使石头呼叫，使一代代
曾在烽火台上守望的人
钻到地窖里伏地乞求

你已经受了很多
你来到这里，还要经受更严酷 的
风已削去古堡的肉，风在
巨石中吹出了洞
风打着旋，仍在翻滚的天空下
寻找那些未磨灭的
你能眺望什么？
你不可能
眺望，不可能平静
不可能以这样的大海来测度自己
抬起头来————
惟有风在阴郁的海上砍出白光
你来得太早，或太迟
在风暴陡立的一瞬
你甚至不能听到一声桅樯的
支嘎声响……

你回来
想写一首诗时
石头仍在呼叫
而词语在一阵阵盐质的风中变红……

鸭子唐纳游过河去
他吃喝 性爱 恶作剧
鼠朋狗友满天下
对敌人充满仇恨
一只正义的
人性的鸭子
使人长出翅膀
鸭子唐纳游过河去
去和一只母鸭幽会
这才是生活
这才是生活
使我们大乐
并且想飞
从前我们也看过卡通片
三个和尚为一桶水
推推搡搡的
真没有意思啊

[1990]

总在重复的那个梦境叫我害怕 黑暗的深处
我的另一片天空正被事物的本质击穿 我仍然
没有表情 站在堆积废墟的地方倾听那些
腐烂的声音 奔跑在黑暗里的那辆破旧的卡车
据说已有几十年的历史 我努力在回想
那辆破旧的卡车 它只介于新中国与旧社会之间
我真的看不见卡车内部的零件 但它的意义
不仅仅只是一个空壳 卡车奔跑的声音和其它
杂乱的声音混合在一起 那巨大的声音里
没有任何暖意 我不知道那辆破旧的卡车的存在
意味着什么 它能越过这个动荡不安的时代吗

我在那辆破旧的卡车的本质之外 已经注视了很久
它阴暗的一面让我摊开双手 一些变幻着的事物
教育我善良 这之后 所有的道路都在变形
我的心境如同真理一样 在平静的闪耀
直到有一天 我记忆的手掌上开满鲜花 随着
人的饥饿和生存的危机 我将变成
一口沉默的钟 应和着回忆的空虚 应和痛苦
那辆破旧的卡车的存在或许就是黑暗的存在
在恐惧的深处 我的眼睛无法改变事物的颜色
当我将自己发颤的声音传向远方时 流出的血
已经变黑 我无法像飞鸟一样深刻起来

或许在早晨 那辆破旧卡车的本质越过城市
我居住的地方真的起了深刻的变化 走出黑暗
如走出阴影的城市 当我用敏锐的目光
在为那辆破旧的卡车寻找着最高支点时
昂贵的生活充满惊喜 这并非出于我们的选择
只有我知道关于极限的真理 在所有的寂静中
我的感觉不会太抽象 就像那辆从来都很具体的
破旧卡车 苍白 带有一层厚厚的污斑
我们活着 我们在依赖谁呢 但至少可以这么说
那辆破旧的卡车可以作为见证 我的平常生活
并不经典 就像奔跑在黑暗里的那辆破旧的卡车一样
既不绝望 也不乐观存在着 整天不知为什么奔跑