qiū 秋 yè 叶 wān 湾 tóu 头 qiū 秋 shuǐ 水 zhì 至 。 。 miǎo 淼 miǎo 淼 chóu 愁 bō 波 ， ，

mù 目 duàn 断 xié 斜 yáng 阳 lǐ 里 。 。 cǐ 此 qù 去 guān 关 shān 山 hé 何 chǔ 处 shì 是 。 。

mí 弥 tiān 天 láo 牢 là 落 zhēng 征 rén 人 yì 意 。 。 duàn 断 bó 泊 lú 芦 huā 花 fēi 飞 zhà 乍 qǐ 起 。 。

què 却 bèi 被 xī 西 fēng 风 ， ， chuī 吹 zhòu 皱 féng 逢 féng 逢 shuǐ 水 。 。

shuǐ 水 sè 色 tiān 天 guāng 光 qiū 秋 pò 破 suì 碎 。 。 yī 一 shí 时 dū 都 shè 摄 gū 孤 fān 帆 dǐ 底 。 。