zhū 朱 qí 旗 qiān 千 lǐ 里 yōng 拥 méng 艨 chōng 艟 ， ， běi 北 gù 固 shān 山 tóu 头 shù 戍 lěi 垒 kōng 空 。 。

bù 不 shì 是 shuǐ 水 xī 犀 lái 来 hǎi 海 shàng 上 ， ， yǐ 已 jiào 教 tiě 铁 suǒ 锁 duàn 断 jiāng 江 zhōng 中 。 。

gū 孤 jūn 军 chéng 成 bài 败 shuí 谁 lín 临 rǔ 汝 ， ， bàn 半 bì 壁 ān 安 wēi 危 dú 独 yǐ 倚 gōng 公 。 。

shèng 圣 zhǔ 主 chóu 酬 yōng 庸 duō 多 yì 异 shù 数 ， ， zǎo 早 kāi 开 lín 麟 gé 阁 huà 画 fēi 飞 xióng 熊 。 。