míng 明 yuè 月 zhào 照 gāo 高 lóu 楼 。 。 liú 流 guāng 光 zhèng 正 pái 徘 huái 徊 。 。

shàng 上 yǒu 有 chóu 愁 sī 思 fù 妇 。 。 bēi 悲 tàn 叹 yǒu 有 yú 余 āi 哀 。 。

jiè 借 wèn 问 tàn 叹 zhě 者 shuí 谁 。 。 zì 自 yún 云 dàng 宕 zǐ 子 qī 妻 。 。

fū 夫 háng 行 yú 踰 shí 十 zǎi 载 。 。 jiàn 贱 qiè 妾 cháng 常 dú 独 qī 栖 。 。

niàn 念 jūn 君 guò 过 yú 于 kě 渴 。 。 sī 思 jūn 君 jù 剧 yú 于 jī 饥 。 。

jūn 君 zuò 作 gāo 高 shān 山 bǎi 柏 。 。 qiè 妾 wéi 为 zhuó 浊 shuǐ 水 ní 泥 。 。

běi 北 fēng 风 háng 行 xiāo 萧 xiāo 萧 。 。 liè 烈 liè 烈 rù 入 wú 吾 ěr 耳 。 。

xīn 心 zhōng 中 niàn 念 gù 故 rén 人 。 。 lèi 泪 duò 堕 bù 不 néng 能 zhǐ 止 。 。

fú 浮 shěn 沈 gè 各 yì 异 lù 路 。 。 huì 会 hé 合 dāng 当 hé 何 xié 谐 。 。

yuàn 愿 zuò 作 dōng 东 běi 北 fēng 风 。 。 chuī 吹 wǒ 我 rù 入 jūn 君 huái 怀 。 。

jūn 君 huái 怀 cháng 常 bù 不 kāi 开 。 。 jiàn 贱 qiè 妾 dāng 当 hé 何 yī 依 。 。

ēn 恩 qíng 情 zhōng 中 dào 道 jué 绝 。 。 liú 流 zhǐ 止 rèn 任 dōng 东 xī 西 。 。

wǒ 我 yù 欲 jìng 竟 cǐ 此 qū 曲 。 。 cǐ 此 qū 曲 bēi 悲 qiě 且 cháng 长 。 。

jīn 今 rì 日 lè 乐 xiāng 相 lè 乐 。 。 bié 别 hòu 后 mò 莫 xiāng 相 wàng 忘 。 。