sì 寺 xià 下 chūn 春 jiāng 江 shēn 深 bù 不 liú 流 ， ， shān 山 yāo 腰 guān 官 gé 阁 jiǒng 迥 tiān 添 chóu 愁 。 。

hán 含 fēng 风 cuì 翠 bì 壁 gū 孤 yún 云 xì 细 ， ， bèi 背 rì 日 dān 丹 fēng 枫 wàn 万 mù 木 chóu 稠 。 。

xiǎo 小 yuàn 院 huí 回 láng 廊 chūn 春 jì 寂 jì 寂 ， ， yù 浴 fú 凫 fēi 飞 lù 鹭 wǎn 晚 yōu 悠 yōu 悠 。 。

zhū 诸 tiān 天 hé 合 zài 在 téng 藤 luó 萝 wài 外 ， ， hūn 昏 hēi 黑 yīng 应 xū 须 dào 到 shàng 上 tou 头 。 。