jǐn 锦 chē 车 dēng 登 lǒng 陇 rì 日 ， ， biān 边 cǎo 草 zhèng 正 qī 萋 qī 萋 。 。

jiù 旧 hǎo 好 xún 寻 jūn 君 zhǎng 长 ， ， xīn 新 chóu 愁 tīng 听 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。

hé 河 yuán 源 fēi 飞 niǎo 鸟 wài 外 ， ， xuě 雪 lǐng 岭 dà 大 huāng 荒 xī 西 。 。

hàn 汉 lěi 垒 jīn 今 yóu 犹 zài 在 ， ， yáo 遥 zhī 知 lù 路 bù 不 mí 迷 。 。