He worked with a hand propping his head, feeling his skull as a memento mori.
他工作时总是用一只手支着头,好似他的头是死兆一样。
But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.
但我们把它看作死亡象征的事实,证明了我们感觉到某种人类的骄傲。
In classical art, the presence of a skull is a 'memento mori''u2014a none-too-subtle reminder that death is never far away.
在古典艺术中,骷髅意味着“记住你终有一死”——不怎么委婉地提醒你死亡并不遥远。
The stone glares down at us out of the black boundlessness, a memento mori.
石头从黑暗的无垠俯瞰着我们, 一个死的象征.
四川高考志愿填报方式:1、进入页面;2、修改密码;3、填报须知;4、查看个人基本信息;5、志愿类别选择;6、填写志愿和修改志愿;7、填写或修改志愿结束后,单击页面底部的[保存并提交]按钮,则所填写的志愿数据将得到保存,保存即表示该批次志愿已经提交。
新疆高考志愿填报方式:1、建议考生上网填报志愿前,先将选报的志愿填写到志愿草表上。2、登录指定网页后输入信息。3、首次登录后必须修改密码。4、选择批次填报志愿。5、检查核对。6、保存志愿信息后退出。
1、考生用用户名和密码登录系统。2、阅读承诺书并确认。3、进入填报页面。4、点击要填写的批次,进入志愿填写页面。5、如果考生在填报过程中需要修改志愿者信息,可以在指定时间内进行自愿修改。6、考生自愿验证正确后,安全退出系统。7、各阶段自愿填写完成后,系统将关闭3小时。