He contrived to make a mess of the whole thing.

他挖空心思反而把事情全盘弄糟了.

He managed to make a mess of it.

他真不错,把事情弄得糟透了.

You e sure to make a mess of things and come back, the Leys always do.

你肯定会干出一番大事业返回家园; 莱伊家族的人总是这样.

I don want to make a mess of you here, because I eat and sleep here.

我不愿意在这儿把你打得稀烂, 因为我在这儿吃饭,睡觉.

She says pets can make a mess of the house.

她说动物能把屋子弄的一团糟.

To make a mess of; bungle.

‘好’伙食; 一塌糊涂.

There are people who are walking encyclopedias, but they make a mess of their lives.

有些人身边就有百科全书但是他们的生活却是一团糟.

Let me count the ways in which politicians might make a mess of things.

让我来算一下政治家可能把事情搞糟的那些招数.

The bad weather conspired with the car trouble to make a mess of my holyday.

坏天气和汽车故障凑在一起毁了我的休假.