1. 上帝
2. 天空，天
3. 极乐，极乐之地，极乐世界
4. 天堂
5. 【宗】天国
6. 众天神，诸神，神
7. 天国居民
8. 老天爷，老天
9. 乐园
10. 极快乐的事
11. 上苍，苍天
12. 高兴极了

1. [S]天堂,天国 palace believed to be the home of God and the angels and of good people after death
2. [S]上帝,老天爷 God; Providence
3. [P]天,天空 the sky, as seen from the earth
4. [U][C]极为愉快的事或地方 sth or some place which or where is happy

1. any place of complete bliss and delight and peace

2. the abode of God and the angels

1.天堂;天国
In some religions,heaven is said to be the place where God lives, where good people go when they die, and where everyone is always happy. It is usually imagined as being high up in the sky.

e.g. I believed that when I died I would go toheaven and see God.
我相信自己死后会升入天堂，见到上帝。

2.极乐（之地）；天堂般美好（的世界）
You can useheaven to refer to a place or situation that you like very much.

e.g. We went touring in Wales and Ireland. It washeaven...
我们去了威尔士和爱尔兰旅游。那里真是人间仙境。
e.g. I was in cinematicheaven.
我简直是到了观影者的天堂。

3.天空
The heavens are the sky.

e.g. He walked out into the middle of the road, looking up at the heavens.
他走出去站在大路中间，抬头仰望着天空。
e.g. ...a detailed map of the heavens.
详细的星空图

4. see also: seventh heaven

5.但愿不会这样;千万不要这样;苍天不容;老天不许
You say 'heaven forbid!' to emphasize that you very much hope that something will not happen.

e.g. heaven forbid that he should leave because of me!
但愿他不会因为我而离开！

6.（表示惊讶或强调）天哪
You say 'Good heavens!' or 'heavens!' to express surprise or to emphasize that you agree or disagree with someone.

e.g. Good heavens! That explains a lot!...
天哪！这下我明白了！
e.g. 'I thought you were bringing it.' — 'heavens, no.'
“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”

7.…只有靠天帮忙了;谁也帮不了…了
You say 'heaven help someone' when you are worried that something bad is going to happen to them, often because you disapprove of what they are doing or the way they are behaving.

heaven的翻译

e.g. If this makes sense to our leaders, thenheaven help us all...
如果我们的领导人认为这是合情合理的，那么谁也帮不了我们了。
e.g. heaven help the man she marries.
谁要娶了她就只有靠老天保佑了。

8.天知道;谁晓得
You can say 'heaven knows' to emphasize that you do not know something, or that you find something very surprising.

e.g. heaven knows what they put in it.
天知道他们在里面放了些什么。

9.确实;一定;无疑
You can say 'heaven knows' to emphasize something that you feel or believe very strongly.

e.g. heaven knows they have enough money...
他们的钱够多了。
e.g. This gained me some thinking time, andheaven knows I needed it.
这为我赢得了一点思考的时间，而我确实非常需要它。

10.想尽一切办法;竭尽全力;千方百计
If youmove heaven and earth to do something, you try as hard as you can to do it.

e.g. They would moveheaven and earth to stop me if they could.
可能的话，他们会千方百计地阻止我。

11.（用于以 what、when、who、why 及 how 开头的疑问句中表示强调）到底，究竟
You can usein heaven's name in questions beginning with 'what', 'when', 'who', 'why' and 'how' to add emphasis in a way that shows that you are very angry or surprised.

heaven的近义词

e.g. Where inheaven's name was she?
她到底在哪儿？

12.突然下起倾盆大雨
Ifthe heavens open, it suddenly starts raining very heavily.

e.g. The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。

13. forheaven's sake -> see sake
thank heavens -> see thank

1. 疾走天堂：从<>(The Man ho Cred)中的舞女到<>(The Gft)中拥有特异功能的单亲妈妈,从<>(Bandts)中不甘平凡的女子到<>(heaven)中为夫缉凶的坚强女子,凯特-布兰切特演起来都是那么的游刃有余,

1. May her soul rest in heaven.
   愿她的灵魂在天堂里安息。
2. She is in heaven.
   她已仙逝。
3. May heaven help her!
   愿上苍帮助她!
4. Thank heaven you were not killed.
   感谢苍天,你没被杀死。
5. It is heaven's will.
   这是天意。
6. They complained to heaven about the tax burden.
   他们对沉重的捐税负担怨声载道。
7. The lark sings in the heavens.
   云雀在天空歌唱。
8. The astronomer scanned the heavens through the telescope.
   天文学家通过望远镜来观察天空。
9. Suddenly, the heavens opened and it started pouring with rain.
   突然间,天空像是裂了开来,下起了倾盆大雨。
10. It is heaven to be here with you.
    能够和你在这儿是件很愉快的事。
11. This house is a little heaven.
    这房子是个小乐园。
12. Great heavens, how terrible it looks!
    天哪,这看上去多么可怕啊!
13. heaven knows you've been working long enough.
    你确实干得够久的了。
14. Thank heaven(s) it didn't rain!
    谢天谢地!总算没下雨!
15. By heaven!I didn't lie.
    我起誓,我没说谎。

move heaven and earth

竭尽全力,全力以赴 do one's best to do sth
move heaven and earth to-v

He moved heaven and earth to be sent to Washington.

他千方百计想被派到华盛顿去。

I will move heaven and earth to help you.

我将尽最大力量帮助你。

They moved heaven and earth to finish the work ahead of schedule.

他们为提前完成任务而不遗余力。

seventh heaven

〈口〉极乐,欢天喜地 state of great happiness

smell to high heaven

〈口〉发恶臭 have a strong unpleasant smell

stink to high heaven

〈口〉极不诚实的、极腐败的等 seem to be very dishonest, corrupt, etc.

under〔in〕 heaven

究竟,到底 on earth

under the heavens

四海之内,普天下 everywhere under the sun

• After the sun is down.., the heavens begin to fill with shining stars.

  出自：R. L. Stevenson

• Trucks..go..up the hills, are diesel and stink to heaven.

  出自：W. Wharton

1. heaven与earth(地)或hell(地狱)相对,基本意思是“天国,天堂”,也可指“上帝”或“老天爷”。
2. 在文学语言中, heaven可以指“天空”,常用复数形式heavens,其前通常有定冠词the,如果其前有修饰语,也可用单数形式并加不定冠词a; 作“天堂,天国”解时,其前不加冠词; 作“上帝,老天爷”解时,首字母通常大写,其前一般也不加冠词; 作“极为愉快的事”解是不可数名词,作“极为愉快的地方”解是可数名词。
3. heaven有时可单独使用或与某一修饰词、动词或介词一起使用表示感叹、赌咒或加强语气,前面一般不加定冠词the,首字母可大写,也可不大写。

heaven, sky, space, universe

这组词都有“天”的意思,它们之间的区别是:heaven指与earth(地)或hell(地狱)相对的“天国,天堂”,也可以指“天空”,常用复数形式heavens; sky意思是“天空”,指广阔的天空或某一地区的“上空,云端”,在文学语言中,有时也用复数形式skies; space作“空间,太空”讲,是普通用语,强调空间概念; universe的意思是“宇宙,全世界,天地万物”,强调物质概念。例如:

There were no clouds in the sky.天上没有云。

Which dares to make sun and moon shine in new skies.为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。

The earth moves through space.地球在太空运行。

Tess was conscious of neither time nor space.苔丝既没有意识到时间又没有意识到空间。

Our world is but small part of the universe.我们的地球只不过是宇宙的一小部分。

They thought the earth was the centre of the universe.他们认为地球是宇宙的中心。

• ☆ 直接源自古英语的heofon，意为天，天堂。